Lukuohje ja menetelmäkuvaus
Tämä sivu esittää yksittäisen säädöksen ajantasaisen version. Vihreä laatikko näyttää säännöksen voimaantulopäivän, sininen muutossäädöksen ja punainen kumotun säännöksen.
Valitse päivämääräväli suodattimesta nähdäksesi, mitkä säännökset olivat voimassa tiettynä ajanjaksona. Näytä kumotut -valinta hallitsee kumottujen säännösten näkyvyyttä. Aiemmat sanamuodot -painikkeesta näet pykälän historian.
Opetusministeriö on vahvistanut valantehneistä kielenkääntäjistä 28 päivänä huhtikuuta 1967 annetun lain (191/67) 9§:n määräysten mukaisesti seuraavat korvaukset:
1 §
1. Kaksipuolinen yleistutkinto (vieraasta/toisesta kotimaisesta kielestä kotimaiseen kieleen ja päinvastoin):
| Maksu 175 mk, josta | |
| puheenjohtajalle | 91 mk |
| sihteerille | 60 mk |
| valtiolle | 24 mk |
2. Yksipuolinen yleistutkinto (ainoastaan vieraasta/toisesta kotimaisesta kielestä kotimaiseen kieleen taikka päinvastoin):
| Maksu 114 mk, josta | |
| puheenjohtajalle | 55 mk |
| sihteerille | 35 mk |
| valtiolle | 24 mk |
3. Kaksipuolisesta erityistutkinnosta (lautakunnalle suoritettuna):
| Maksu 289 mk, josta | |
| puheenjohtajalle | 84 mk |
| asiantuntijajäsenelle, joka laatii tehtävän | 121 mk |
| sihteerille | 60 mk |
| valtiolle | 24 mk |
4. Yksipuolisesta erityistutkinnosta:
| Maksu, 175 mk, josta | |
| puheenjohtajalle | 37 mk |
| asiantuntijajäsenelle | 79 mk |
| sihteerille | 35 mk |
| valtiolle | 24 mk |
5. Maksut ja korvaukset kohdissa 1-4 mainituista tutkinnoista, jotka asianomaisen lautakunnan erityisellä suostumuksella suoritetaan muuna kuin lautakuntien julkisesti kuuluttamana aikana, maksetaan 100 prosentilla korotettuina.
2 §
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1987 ja tällä päätöksellä kumotaan 15 päivänä tammikuuta 1985 annettu opetusministeriön päätös (132/85) valantehneiden kielenkääntäjien tutkinnoista suoritettavista korvauksista.