Lukuohje ja menetelmäkuvaus
Tämä sivu esittää yksittäisen säädöksen ajantasaisen version. Vihreä laatikko näyttää säännöksen voimaantulopäivän, sininen muutossäädöksen ja punainen kumotun säännöksen.
Valitse päivämääräväli suodattimesta nähdäksesi, mitkä säännökset olivat voimassa tiettynä ajanjaksona. Näytä kumotut -valinta hallitsee kumottujen säännösten näkyvyyttä. Aiemmat sanamuodot -painikkeesta näet pykälän historian.
Muutossäädökset (5)
| Säädös | Voimaan | Huomautus | Muutoskohtia |
|---|---|---|---|
| 805/1994 | 1994-09-15 | 2 | |
| 1168/1995 | 1995-11-01 | ||
| 1150/2009 | 2010-04-29 | 16 | |
| 225/2014 | 2014-06-19 | 6 | |
| 1000/2017 | 2018-02-12 |
Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä säädetään räjähdysvaarallisista aineista 19 päivänä kesäkuuta 1953 annetun lain (263/53) ja 2 päivänä helmikuuta 1973 annetun paineastialain(98/73) nojalla:
1 luku
Yleisiä säännöksiä
1 §
SoveltamisalaTätä asetusta sovelletaan aerosolien valmistukseen, maahantuontiin ja myyntiin.
Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta lääkeaerosoleihin eikä aerosoleihin, joiden kokonaistilavuus on pienempi kuin 50 ml. Asetusta ei myöskään sovelleta maasta vietäviin aerosoleihin eikä niiden osiin, ellei Suomea sitovissa kansainvälisissä sopimuksissa muuta edellytetä.
2 §
MääritelmiäTässä asetuksessa tarkoitetaan:
aerosolilla kertakäyttöistä astiaa, joka:
on valmistettu metallista, lasista tai muovista,
sisältää puristettua, nesteytettyä tai paineenalaisena liuotettua kaasua sellaisenaan tai yhdessä nestemäisen, tahnamaisen tai jauhemaisen aineen kanssa, ja
on varustettu tarvittavalla tyhjennyslaitteella, jonka kautta päällyksen sisältö voidaan päästää purkautumaan kiinteiden tai nestemäisten hiukkasten suspensiona kaasussa, vaahtona, tahnamaisena tai jauheena taikka kaasu- tai nestemuodossa;
kokonaistilavuudella ilman tyhjennyslaitetta olevan aerosolipäällyksen tilavuutta mitattuna päällyksen pohjasta yläreunaan saakka;
nettotilavuudella täytetyn ja suljetun aerosolin tilavuutta;
sisällön määrällä täytetyn ja suljetun aerosolin muiden kuin kaasumaisten aineiden tilavuutta.
sisällön määrällä täytetyn ja suljetun aerosolin muiden kuin kaasumaisten aineiden tilavuutta; sekä
5 kohta on kumottu A:lla 17.12.2009/1150.
palavalla sisällöllä :
kaasua, joka palaa ilmassa normaalipaineessa, ja
nestemäistä ainetta ja valmistetta, jonka leimahduspiste on enintään 100°C.
3 §
KokorajoituksetAerosolipäällyksen kokonaistilavuus saa olla enintään:
1000 ml, kun aerosolipäällys on valmistettu metallista;
220 ml, kun aerosolipäällys on valmistettu lasista, joka on suojattu muovipinnoituksella tai muulla tavalla, tai muovista, josta ei rikkoutuessa muodostu sirpaleita; sekä
150 ml, kun aerosoli on valmistettu suojaamattomasta lasista tai muovista, josta voi rikkoutuessa muodostua sirpaleita.
2 luku
Rakenne- ja testausvaatimukset
4 §
Rakenne- ja testausvaatimuksetSuomessa valmistettavien ja Suomeen maahantuotavien aerosolien tulee täyttää liitteessä esitetyt rakenne- ja testausvaatimukset.
Suomessa valmistettavien ja Suomeen maahantuotavien aerosolien ja aerosolipäällysten tulee täyttää liitteessä 1 esitetyt rakenne- ja testausvaatimukset.
4 §
Valmistus ja maahantuontiSuomessa valmistettavien ja Suomeen maahantuotavien aerosolien ja aerosolipäällysten tulee täyttää liitteessä 1 esitetyt rakenne- ja testausvaatimukset.
5 §
Valmistus- ja testaustietojen säilyttäminenAerosolipäällyksen valmistajan on säilytettävä tiedot aerosolipäällysten valmistussarjoista ja aerosolipäällyksille tehdyistä kokeista ja kokeiden tuloksista. Sama koskee aerosolin täyttäjää täyttösarjojen osalta.
Aerosolipäällyksen valmistajan on säilytettävä tiedot aerosolipäällysten valmistussarjoista ja aerosolipäällyksille tehdyistä kokeista ja kokeiden tuloksista. Sama koskee aerosolin täyttäjää täyttösarjojen osalta. Tiedot on säilytettävä vähintään 5 vuotta.
5 §
Valmistus- ja testaustietojen säilyttäminenAerosolipäällyksen valmistajan on säilytettävä tiedot aerosolipäällysten valmistussarjoista ja aerosolipäällyksille tehdyistä kokeista ja kokeiden tuloksista. Sama koskee aerosolin täyttäjää täyttösarjojen osalta. Tiedot on säilytettävä vähintään 5 vuotta.
3 luku
Merkinnät
6 §
Merkintöjen sisältöAerosolipäällykseen tulee merkitä selvästi, helposti luettavasti ja pysyvin kirjaimin seuraavat tiedot:
Euroopan talousalueella toimivan valmistajan tai siellä aerosolin markkinoille saattamisesta vastaavan muun elinkeinonharjoittajan nimi tai liiketunnus ja osoite;
aerosolin kotimaisen markkinoijan nimi ja osoite tai rekisteröity liiketunnus, ellei Suomea sitovissa kansainvälisissä sopimuksissa muuta edellytetä;
aerosolin markkinoille saattamisesta vastaavan merkitsemänä tunnus "3" (käännetty epsilon) osoittamaan, että aerosoli täyttää tämän asetuksen vaatimukset;
tunnus 3 (käännetty epsilon) osoittamaan, että aerosoli täyttää tämän asetuksen vaatimukset;
täyttöerän selvittämisen mahdollistava koodimerkintä;
täyttöerän selvittämisen mahdollistava koodimerkintä;
sisällön määrä tilavuusyksiköissä;
sisällön määrä paino- ja tilavuusyksiköissä;
varoitustekstit:
" Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 °C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. ",
" Tryckbehållare. Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 °C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. ",
" Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. ", ellei aerosolia ole tarkoitettu tällaiseen tarkoitukseen, ja
" Tulenarkaa. Brandfarligt. " tai sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen vaarallisten aineiden luettelosta (690/93) 2 liitteen varoitusmerkin F mukainen palavan liekin kuva, jos sisällön määrästä yli 45 painoprosenttia tai enemmän kuin 250 g on palavia aineita;
6 kohta on kumottu A:lla 20.3.2014/225.
muut aerosolin sisältöä koskevien säännösten ja määräysten mukaiset merkinnät.
Aerosolipäällykseen tulee merkitä selvästi ja helposti luettavasti seuraavat tiedot:
aerosolin kotimaisen markkinoijan nimi ja osoite tai rekisteröity liiketunnus, ellei Suomea sitovissa kansainvälisissä sopimuksissa muuta edellytetä;
tunnus 3 (käännetty epsilon) osoittamaan, että aerosoli täyttää tämän asetuksen vaatimukset;
täyttöerän selvittämisen mahdollistava koodimerkintä;
sisällön määrä paino- ja tilavuusyksiköissä;
varoitustekstit:
" Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 °C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. ",
" Tryckbehållare. Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 °C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. ",
" Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. ", ellei aerosolia ole tarkoitettu tällaiseen tarkoitukseen, ja
" Tulenarkaa. Brandfarligt. " tai sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen vaarallisten aineiden luettelosta (690/93) 2 liitteen varoitusmerkin F mukainen palavan liekin kuva, jos sisällön määrästä yli 45 painoprosenttia tai enemmän kuin 250 g on palavia aineita;
muut aerosolin sisältöä koskevien säännösten ja määräysten mukaiset merkinnät.
Jos aerosoli sisältää liitteen kohdassa 1.5 tarkoitettuja syttyviä aineosia, mutta aerosolin sisältöä ei pidetä syttyvänä tai erittäin helposti syttyvänä liitteen kohdan 1.6 mukaisesti, aerosolin sisältämän syttyvän aineen määrä on ilmoitettava merkinnöissä seuraavassa muodossa:
"Sisällöstä X p-% on palavia aineita."
"X vikt-% av innehållet består av brännbara ämnen."
Merkinnät tulee tehdä sekä suomen että ruotsin kielellä.
Merkinnät tulee tehdä sekä suomen että ruotsin kielellä.
6 §
Merkintöjen sisältöAerosolipäällykseen tulee merkitä selvästi ja helposti luettavasti seuraavat tiedot:
aerosolin kotimaisen markkinoijan nimi ja osoite tai rekisteröity liiketunnus, ellei Suomea sitovissa kansainvälisissä sopimuksissa muuta edellytetä;
tunnus 3 (käännetty epsilon) osoittamaan, että aerosoli täyttää tämän asetuksen vaatimukset;
täyttöerän selvittämisen mahdollistava koodimerkintä;
sisällön määrä paino- ja tilavuusyksiköissä;
varoitustekstit:
" Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 °C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. ",
" Tryckbehållare. Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 °C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. ",
" Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. ", ellei aerosolia ole tarkoitettu tällaiseen tarkoitukseen, ja
" Tulenarkaa. Brandfarligt. " tai sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen vaarallisten aineiden luettelosta (690/93) 2 liitteen varoitusmerkin F mukainen palavan liekin kuva, jos sisällön määrästä yli 45 painoprosenttia tai enemmän kuin 250 g on palavia aineita;
muut aerosolin sisältöä koskevien säännösten ja määräysten mukaiset merkinnät.
Merkinnät tulee tehdä sekä suomen että ruotsin kielellä.
7 §
LipukemerkinnätJos aerosolin kokonaistilavuus on enintään 150 ml ja 6 §:ssä tarkoitettuja merkintöjä ei saada mahtumaan aerosolipäällykseen, voidaan merkinnät tehdä aerosoliin kiinnitettävään lipukkeeseen.
Jos aerosolin kokonaistilavuus on pienempi kuin 150 ml ja 6 §:ssä tarkoitettuja merkintöjä ei saada mahtumaan aerosolipäällykseen, voidaan merkinnät tehdä aerosoliin kiinnitettävään lipukkeeseen.
7 §
LipukemerkinnätJos aerosolin kokonaistilavuus on pienempi kuin 150 ml ja 6 §:ssä tarkoitettuja merkintöjä ei saada mahtumaan aerosolipäällykseen, voidaan merkinnät tehdä aerosoliin kiinnitettävään lipukkeeseen.
8 §
Sisällön määrän merkintäAerosolin sisällön määrää ei tarvitse merkitä painoyksiköissä, jos:
aerosolipäällys on valmistettu lasista tai muovista ja aerosolin sisällön määrä on 50, 75, 100, 125, 150 ml; tai
aerosolipäällys on valmistettu metallista ja aerosolin kokonaistilavuus ja sisällön määrä ovat seuraavat:
4 luku
Valvonta
9 §
Tullilaitoksen tehtävänä on valvoa tämän asetuksen noudattamista aerosolien maahantuonnissa.
Tämän asetuksen noudattamista valvoo teknillinen tarkastuskeskus.
5 luku
Tarkemmat määräykset
10 §
Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen soveltamisesta antaa tarvittaessa kauppa- ja teollisuusministeriö.
6 luku
Voimaantulo
11 §
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994 ja sillä kumotaan aerosoleista 1 päivänä helmikuuta 1973 annettu valtioneuvoston päätös (67/73).
Kumotun valtioneuvoston päätöksen vaatimukset täyttäviä aerosoleja saa kuitenkin laskea myyntiin joulukuun 31 päivään 1994 saakka.
ETA-sopimuksen liite II: neuvoston direktiivi (75/324/ETY)
AEROSOLIEN RAKENNE- JA TESTAUSVAATIMUKSET
1 MÄÄRITELMÄT
Tässä liitteessä tarkoittaa:
-------
1.4 a aine asetuksen (EY) N:o 1272/2008 2 artiklan 7 kohdassa määriteltyä ainetta;(20.3.2014/225)
1.4 b seos asetuksen (EY) N:o 1272/2008 2 artiklan 8 kohdassa määriteltyä seosta;(20.3.2014/225)
------
Jokaisessa aerosolissa on oltava seuraavat merkinnät näkyvin, helposti luettavin ja pysyvin kirjaimin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 soveltamista:
a) jos aerosoli luokitellaan syttymättömäksi 1.6 kohdan kriteerien mukaisesti, merkintöihin on kuuluttava huomiosana ”Varoitus” ja muut asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevassa taulukossa 2.3.1 esitetyt aerosolien kategorian 3 merkinnät;
b) jos aerosoli luokitellaan syttyväksi 1.6 kohdan kriteerien mukaisesti, merkintöihin on kuuluttava huomiosana ”Varoitus” ja muut asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevassa taulukossa 2.3.1 esitetyt aerosolien kategorian 2 merkinnät;
c) jos aerosoli luokitellaan erittäin helposti syttyväksi 1.6 kohdan kriteerien mukaisesti, merkintöihin on kuuluttava huomiosana ”Vaara” ja muut asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevassa taulukossa 2.3.1 esitetyt aerosolien kategorian 1 merkinnät;
d) jos aerosoli on kuluttajatuote, merkintöihin on kuuluttava turvalauseke P102, siten kuin se on esitetty asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä IV olevan 1 osan taulukossa 6.1;
e) sellaiset käyttöä koskevat varoitukset, jotka kertovat kuluttajalle tuotteen erityisistä vaaroista; jos aerosoliin liittyy erillinen käyttöohje, myös siinä on esitettävä käyttöä koskevat varoitukset.
Sisällön määrä 50 °C lämpötilassa saa olla enintään 90 % aerosolin nettotilavuudesta.
Liitteen 2.4 kohta on kumottu sekä 2.2 ja 2.3 kohdat on muutettu ja 1.4 a ja 1.4 b kohdat on lisätty A:lla 20.3.2014/225.
------
3.1.2 Aerosolin paine ei saa olla lämpötilassa 50 °C suurempi kuin jäljempänä olevassa taulukossa esitetyt arvot sen mukaan, mitä kaasuja aerosoli sisältää: (19.12.2017/1000)
| Kaasusisältö | Lämpötila 50 °C |
| Nesteytetty kaasu tai kaasujen seos, jolla on tietty syttymisalue ilman kanssa 20 °C:n lämpötilassa ja 1,013 baarin vakiopaineessa | 12 baaria |
| Nesteytetty kaasu tai kaasujen seos, jolla ei ole syttymisaluetta ilman kanssa 20 °C:n lämpötilassa ja 1,013 baarin vakiopaineessa | 13,2 baaria |
| Paineistetut tai paineenalaisena liuotetut kaasut, jolla ei ole syttymisaluetta ilman kanssa 20 °C:n lämpötilassa ja 1,013 baarin vakiopaineessa | 15 baaria |
A:lla 1000/2017 muutettu liitteen 3.1.2 kohta tuli voimaan 12.2.2018. Aiempi sanamuoto kuuluu:
Liite: VNa Aerosolien rakenne- ja testausvaatimukset (17.12.2009/1150)
805/1994
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1994.
Tämän asetuksen 6 §:n 1 kohdan tarkoittama valmistaja tai elinkeinonharjoittaja saa luovuttaa markkinoille aerosoliasetuksen (1433/93) mukaisesti merkittyjä aerosoleja 31 päivään joulukuuta 1995.
Muu kuin 2 momentissa mainittu elinkeinonharjoittaja saa luovuttaa edelleen aerosoliasetuksen (1433/93) mukaisesti merkittyjä aerosoleja 31 päivään joulukuuta 1996.
ETA:n sekakomitean päätös 21.3.1994 N:o 7/94. ETA-sopimuksen liite II: komission direktiivi 94/1/EY
1168/1995
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1995.
1150/2009
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä huhtikuuta 2010.
Komission direktiivi 008/47/EY (32008L0096); EUVL N:o L 96, 9.4.2008, s. 15
225/2014
Tämä asetus tulee voimaan yhtä ainetta sisältävien aerosolien osalta 19 päivänä kesäkuuta 2014 ja seoksia sisältävien aerosolien osalta 1 päivänä kesäkuuta 2015.
Seoksia sisältävät aerosolit saa merkitä tämän asetuksen mukaisesti ennen 1 päivää kesäkuuta 2015.
Seoksia sisältäviä aerosoleja, jotka on saatettu markkinoille ennen 1 päivää kesäkuuta 2015, ei tarvitse merkitä uudelleen tämän asetuksen mukaisesti ennen 1 päivää kesäkuuta 2017.
Komission direktiivi 2013/10/EU (32013L0010); EUVL L 77, 20.3.2013, s.20
1000/2017
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä helmikuuta 2018.
Komission direktiivi (EU) 2016/2037, annettu 21 päivänä marraskuuta 2016, neuvoston direktiivin 75/32/ETY muuttamisesta aerosolien suurimman sallitun paineen osalta ja sen merkintäsäännösten mukauttamiseksi aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisiksi