Lukuohje ja menetelmäkuvaus
Tämä sivu esittää yksittäisen säädöksen ajantasaisen version. Vihreä laatikko näyttää säännöksen voimaantulopäivän, sininen muutossäädöksen ja punainen kumotun säännöksen.
Valitse päivämääräväli suodattimesta nähdäksesi, mitkä säännökset olivat voimassa tiettynä ajanjaksona. Näytä kumotut -valinta hallitsee kumottujen säännösten näkyvyyttä. Aiemmat sanamuodot -painikkeesta näet pykälän historian.
Muutossäädökset (3)
| Säädös | Voimaan | Huomautus | Muutoskohtia |
|---|---|---|---|
| 705/2000 | 2000-08-01 | 28 | |
| 1410/2004 | 2005-01-01 | 19 | |
| 1817/2009 | 2010-01-01 | 16 |
Ympäristöministerin esittelystä säädetään aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä 16 päivänä maaliskuuta 1979 annetun lain (300/79) 2 ja 34 §:n sekä maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta 24 päivänä toukokuuta 1974 annetun lain(378/74) 4 ja 10 §:n nojalla seuraavasti:
1 luku
Yleiset säännökset
1 §
MääritelmätAluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annettua lakia (300/1979), jäljempänä alusjätelaki, maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta annettua lakia(378/1974), jäljempänä maa-alueiden öljyvahinkolaki, sekä tätä asetusta sovellettaessa tarkoitetaan:
aluksella jokaista vesikulkuneuvoa, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, vedenalaiset alukset ja kelluvat alukset sekä kiinteät ja kelluvat alustat;
aluksella jokaista vesikulkuneuvoa, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, vedenalaiset alukset ja kelluvat alukset sekä kiinteät ja kelluvat alustat;
öljyllä kivennäisöljyä kaikissa muodoissaan, raakaöljy, polttoöljy, öljyliete, öljyjäte ja jalostetut tuotteet mukaan luettuina;
öljyllä kivennäisöljyä kaikissa muodoissaan, raakaöljy, polttoöljy, öljyliete, öljyjäte ja jalostetut tuotteet mukaan luettuina;
öljypitoisella seoksella seosta, joka sisältää öljyä;
öljypitoisella seoksella seosta, joka sisältää öljyä;
öljyisellä jätteellä öljynsekaista maata, lietettä ja jätettä, joka sisältää siinä määrin öljyä, että se maahan tai veteen joutuessaan aiheuttaa ilmeisen öljyvahingon vaaran;
öljyisellä jätteellä öljynsekaista maata, lietettä ja jätettä, joka sisältää siinä määrin öljyä, että se maahan tai veteen joutuessaan aiheuttaa ilmeisen öljyvahingon vaaran; ja
jäteöljyllä käytössä ollutta tai käyttökelvotonta öljyä;
jäteöljyllä käytössä ollutta tai käyttökelvotonta öljyä.
muulla vahingollisella aineella mitä tahansa muuta haitallista ainetta kuin 2–4 kohdassa tarkoitettua öljyä, öljypitoista seosta, öljyistä jätettä tai jäteöljyä, joka mereen joutuessaan saattaa aiheuttaa pilaantumista.
Aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annettua lakia (300/79), jäljempänä alusjätelaki, ja maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta annettua lakia (378/74), jäljempänä maa-alueiden öljynvahinkolaki, sekä tätä asetusta sovellettaessa tarkoitetaan:
aluksella jokaista vesikulkuneuvoa, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, vedenalaiset alukset ja kelluvat alukset sekä kiinteät ja kelluvat alustat;
öljyllä kivennäisöljyä kaikissa muodoissaan, raakaöljy, polttoöljy, öljyliete, öljyjäte ja jalostetut tuotteet mukaan luettuina;
öljypitoisella seoksella seosta, joka sisältää öljyä;
öljyisellä jätteellä öljynsekaista maata, lietettä ja jätettä, joka sisältää siinä määrin öljyä, että se maahan tai veteen joutuessaan aiheuttaa ilmeisen öljyvahingon vaaran; ja
jäteöljyllä käytössä ollutta tai käyttökelvotonta öljyä.
1 §
MääritelmätAluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annettua lakia (300/79), jäljempänä alusjätelaki, ja maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta annettua lakia (378/74), jäljempänä maa-alueiden öljynvahinkolaki, sekä tätä asetusta sovellettaessa tarkoitetaan:
aluksella jokaista vesikulkuneuvoa, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, vedenalaiset alukset ja kelluvat alukset sekä kiinteät ja kelluvat alustat;
öljyllä kivennäisöljyä kaikissa muodoissaan, raakaöljy, polttoöljy, öljyliete, öljyjäte ja jalostetut tuotteet mukaan luettuina;
öljypitoisella seoksella seosta, joka sisältää öljyä;
öljyisellä jätteellä öljynsekaista maata, lietettä ja jätettä, joka sisältää siinä määrin öljyä, että se maahan tai veteen joutuessaan aiheuttaa ilmeisen öljyvahingon vaaran; ja
jäteöljyllä käytössä ollutta tai käyttökelvotonta öljyä.
2 luku
Alueen pelastustoimen öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma (30.12.2004/1410)
2 §
Kunnan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmaAlueen pelastustoimen on laadittava alusjätelain 12 §:ssä tarkoitettu alusöljyvahinkojen torjuntasuunnitelma ja maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:ssä tarkoitettu torjuntasuunnitelma yhdeksi yhtenäiseksi torjuntasuunnitelmaksi, jollei yhteisen suunnitelman laatiminen olosuhteiden vuoksi ole ilmeisen tarpeetonta.
Kunnan on laadittava alusjätelain 12 §:ssä tarkoitettu alusöljyvahinkojen torjuntasuunnitelma ja maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:ssä tarkoitettu torjuntasuunnitelma yhdeksi yhtenäiseksi kunnan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmaksi, jollei yhteisen suunnitelman laatiminen olosuhteiden vuoksi ole ilmeisen tarpeetonta.
Suunnitelmassa on oltava:
tiedot alueen pelastustoimen nimeämistä öljyvahinkojen torjuntaviranomaisista ja torjuntatöiden johtajista sekä tiedot alueenkuntien muiden viranomaisten ja hallintokuntien velvollisuudesta osallistua öljyvahinkojen torjuntaan;
tiedot viranomaisesta, joka alusjätelain 12 §:n 2 momentin ja maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:n 2 momentin mukaisesti on nimetty vastaamaan torjunnan järjestämisestä kunnan alueella, tiedot kunnan nimeämästä torjuntatöiden johtajasta sekä tiedot kunnan muiden viranomaisten ja hallintokuntien velvollisuudesta osallistua öljyvahinkojen torjuntaan;
tiedot alusjätelain 12 §:n 2 momentissa ja maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:n 3 momentissa tarkoitetusta yhteistoimintasopimuksesta, jonka alueen pelastustoimi on tehnyt öljyvahinkojen torjunnasta sataman, laitoksen tai telakan omistajan taikka öljyn varastoijan kanssa, sekä selvitys mahdollisesta muusta öljyntorjuntayhteistyöstä;
tiedot alusjätelain 12 §:n 2 momentissa ja maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:n 3 momentissa tarkoitetusta yhteistoimintasopimuksesta, jonka kunta on tehnyt öljyvahinkojen torjunnasta toisen kunnan kanssa taikka edellä mainituissa laeissa tarkoitetun sataman, laitoksen tai telakan omistajan taikka öljyn varastoijan kanssa, sekä selvitys mahdollisesta muusta öljyntorjuntayhteistyöstä samaan palo- ja pelastustoimen yhteistoiminta-alueeseen kuuluvien muiden kuntien kanssa;
selvitys pelastuslain (468/2003) 12 §:n mukaisesti määritellystä pelastustoimen palvelutasosta, siltä osin kuin se liittyy öljyvahinkojen torjuntaan; palvelutasoa määritettäessä on otettava huomioon yhtäältä alueella olevat erityistä öljyvahingon vaaraa aiheuttavat kohteet, kuten väylät, öljysatamat, korjaustelakat, öljyvarastot sekä teollisuuslaitokset, voimalaitokset ja vastaavat muut laitokset, joissa jalostetaan, käytetään tai varastoidaan runsaasti öljyä, sekä toisaalta sellaiset kohteen, kuten luonnonsuojelualueet, uimarannat, vedenottamot, pohjavesialueet, joiden suojelu tulee erityisesti ottaa huomioon öljyvahinkojen torjunnassa
selvitys tarvittavasta öljyntorjuntakalustosta, -tarvikkeista ja -kemikaaleista ja muista öljyvahinkojen torjuntaan soveltuvista kalustosta ja tarvikkeista, kuten kuljetuskalustosta, viestintälaitteista, työkoneista, työkaluista ja huoltotarvikkeista sekä niiden varastoinnista ja kunnossapidosta, sekä tiedot siitä, mitä edellä tarkoitetuista kalustosta ja tarvikkeista on jo käytettävissä;
selvitys tarvittavasta öljyntorjuntakalustosta, -tarvikkeista ja muista öljyvahinkojen torjuntaan soveltuvista kalustosta ja tarvikkeista, kuten kuljetuskalustosta, viestintälaitteista, työkoneista, työkaluista ja huoltotarvikkeista sekä niiden varastoinnista ja kunnossapidosta, sekä tiedot siitä, mitä edellä tarkoitetuista kalustosta ja tarvikkeista on jo käytettävissä ja mihin ne on sijoitettu;
arvio vuosittaisista öljyntorjuntatarvikkeiden hankintakustannuksista, öljyntorjuntakaluston ja -tarvikkeiden kunnossapito- ja varastointikustannuksista ja muista öljyntorjuntavalmiuden ylläpitokustannuksista sekä koulutus- kustannuksista seuraavien viiden vuoden aikana (käyttökustannukset);
arvio vuosittaisista käyttökustannuksista, kuten öljyntorjuntatarvikkeiden hankintakustannuksista, öljyntorjuntakaluston ja -tarvikkeiden kunnossapito- ja varastointikustannuksista ja muista öljyntorjuntavalmiuden ylläpitokustannuksista sekä koulutuskustannuksista seuraavien viiden vuoden aikana;
suunnitelmat öljyntorjuntakaluston lisä- ja täydennyshankinnoista sekä öljyntorjuntakaluston ja tarvikkeiden varastointitilojen, öljyvahingossa syntyvän öljyisen jätteen käsittelypaikkojen ja alusten öljyjätteiden vastaanottolaitteiden rakentamisesta seuraavien viiden vuoden aikana (hankintakustannukset);
suunnitelmat öljyntorjuntakaluston lisä- ja täydennyshankinnoista ja hankintakustannuksista seuraavien viiden vuoden aikana sekä hankittavan kaluston sijoittamisesta ;
suunnitelma öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta sekä torjuntayksiköiden perustamisesta, varustamisesta ja huoltamisesta sekä tiedot hälytys- ja viestintäjärjestelmistä;
selvitys öljyntorjuntakaluston säilyttämiseen tarkoitetuista varastoista ja niiden vuokrista sekä suunnitelma mahdollisten uusien varastojen hankkimisesta tai alusjätelain 16 §:n 1 momentissa tarkoitettujen alusten öljyjätteiden vastaanottolaitteiden rakentamisesta;
suunnitelma öljyvahingon torjunnan yhteydessä syntyvän öljyisen jätteen keräilystä, kuljettamisesta, varastoinnista, hävittämisestä ja muusta käsittelystä sekä öljyvahingon muusta jälkitorjunnasta;
suunnitelma öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta sekä torjuntayksiköiden perustamisesta, varustamisesta ja huoltamisesta sekä tiedot hälytys- ja viestintäjärjestelmistä;
suunnitelma koulutuksen ja harjoitusten järjestämisestä;
suunnitelma öljyvahingon torjunnan yhteydessä syntyvän öljyisen jätteen keräilystä, kuljettamisesta, varastoinnista, hävittämisestä ja muusta käsittelystä sekä öljyvahingon muusta jälkitorjunnasta;
tiedot öljyvahingon vaaraa kunnan alueella aiheuttavista kohteista, kuten väylistä, öljysatamista, korjaustelakoista, öljyvarastoista sekä teollisuuslaitoksista, voimalaitoksista ja vastaavista muista laitoksista, joissa jalostetaan, käytetään tai varastoidaan runsaasti öljyä;
suunnitelma koulutuksen ja harjoitusten järjestämisestä;
tiedot niistä kunnan alueella olevista tärkeistä pohjavesialueista, joilla olevat maanalaiset öljysäiliöt on tarkastettava määräajoin maa-alueiden öljyvahinkolain 1 a §:n mukaisesti; sekä
Suunnitelmassa on oltava:
tiedot viranomaisesta, joka alusjätelain 12 §:n 2 momentin ja maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:n 2 momentin mukaisesti on nimetty vastaamaan torjunnan järjestämisestä kunnan alueella, tiedot kunnan nimeämästä torjuntatöiden johtajasta sekä tiedot kunnan muiden viranomaisten ja hallintokuntien velvollisuudesta osallistua öljyvahinkojen torjuntaan;
tiedot alusjätelain 12 §:n 2 momentissa ja maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:n 3 momentissa tarkoitetusta yhteistoimintasopimuksesta, jonka kunta on tehnyt öljyvahinkojen torjunnasta toisen kunnan kanssa taikka edellä mainituissa laeissa tarkoitetun sataman, laitoksen tai telakan omistajan taikka öljyn varastoijan kanssa, sekä selvitys mahdollisesta muusta öljyntorjuntayhteistyöstä samaan palo- ja pelastustoimen yhteistoiminta-alueeseen kuuluvien muiden kuntien kanssa;
selvitys tarvittavasta öljyntorjuntakalustosta, -tarvikkeista ja -kemikaaleista ja muista öljyvahinkojen torjuntaan soveltuvista kalustosta ja tarvikkeista, kuten kuljetuskalustosta, viestintälaitteista, työkoneista, työkaluista ja huoltotarvikkeista sekä niiden varastoinnista ja kunnossapidosta, sekä tiedot siitä, mitä edellä tarkoitetuista kalustosta ja tarvikkeista on jo käytettävissä;
arvio vuosittaisista öljyntorjuntatarvikkeiden hankintakustannuksista, öljyntorjuntakaluston ja -tarvikkeiden kunnossapito- ja varastointikustannuksista ja muista öljyntorjuntavalmiuden ylläpitokustannuksista sekä koulutus- kustannuksista seuraavien viiden vuoden aikana (käyttökustannukset);
suunnitelmat öljyntorjuntakaluston lisä- ja täydennyshankinnoista sekä öljyntorjuntakaluston ja tarvikkeiden varastointitilojen, öljyvahingossa syntyvän öljyisen jätteen käsittelypaikkojen ja alusten öljyjätteiden vastaanottolaitteiden rakentamisesta seuraavien viiden vuoden aikana (hankintakustannukset);
suunnitelma öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta sekä torjuntayksiköiden perustamisesta, varustamisesta ja huoltamisesta sekä tiedot hälytys- ja viestintäjärjestelmistä;
suunnitelma öljyvahingon torjunnan yhteydessä syntyvän öljyisen jätteen keräilystä, kuljettamisesta, varastoinnista, hävittämisestä ja muusta käsittelystä sekä öljyvahingon muusta jälkitorjunnasta;
suunnitelma koulutuksen ja harjoitusten järjestämisestä;
tiedot öljyvahingon vaaraa kunnan alueella aiheuttavista kohteista, kuten väylistä, öljysatamista, korjaustelakoista, öljyvarastoista sekä teollisuuslaitoksista, voimalaitoksista ja vastaavista muista laitoksista, joissa jalostetaan, käytetään tai varastoidaan runsaasti öljyä;
tiedot niistä kunnan alueella olevista tärkeistä pohjavesialueista, joilla olevat maanalaiset öljysäiliöt on tarkastettava määräajoin maa-alueiden öljyvahinkolain 1 a §:n mukaisesti; sekä
tiedot kunnan alueella olevista luonnonsuojelu-alueista, uimarannoista, vedenottamoista, muista kuin 10 kohdassa tarkoitetuista pohjavesialueista ja muista vastaavista kohteista, joiden suojelu tulee erityisesti ottaa huomioon öljyvahinkojen torjunnassa.
Jos öljyntorjuntakalustoa, -tarvikkeita tai muuta torjuntasuunnitelmassa tarkoitettua hankintaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan öljyvahinkojen torjuntaan, suunnitelmassa on esitettävä arvio siitä, mikä on öljyvahinkojen torjunnan osuus hankinnan käytöstä (öljyntorjunnan käyttöaste).
Ympäristöministeriö antaa tarkemmat ohjeet kunnan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman laatimisesta.
Vesi- ja ympäristöhallitus antaa tarkemmat ohjeet kunnan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman laatimisesta.
3 §
Suunnitelman saattaminen vahvistettavaksiAlueen pelastustoimen on lähetettävä hyväksymänsä öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma asianomaisen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen vahvistettavaksi.
Kunnan on lähetettävä valtuuston hyväksymä öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma viitenä kappaleena vesi- ja ympäristöpiirin vahvistettavaksi. Kunnan tulee lähettää suunnitelma vesi- ja ympäristöpiirille myös siinä tapauksessa, että suunnitelman alusjätelain 12 §:n 3 momentin mukaan vahvistaa vesi- ja ympäristöhallitus.
3 §
Suunnitelman alistaminenKunnan on lähetettävä valtuuston hyväksymä öljyvahinkojen torjuntasuunnitelma viitenä kappaleena vesi- ja ympäristöpiirin vahvistettavaksi. Kunnan tulee lähettää suunnitelma vesi- ja ympäristöpiirille myös siinä tapauksessa, että suunnitelman alusjätelain 12 §:n 3 momentin mukaan vahvistaa vesi- ja ympäristöhallitus.
4 §
Suunnitelman vahvistaminenElinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on tarvittaessa pyydettävä alueen pelastustoimen hyväksymästä öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmasta lausunto asianomaiselta aleuhallintovirastolta.
Vesi- ja ympäristöpiirin on tarvittaessa pyydettävä kunnan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmasta lausunto asianomaiselta lääninhallitukselta.
Suunnitelmaa käsitellessään elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, onko hankittava öljyntorjuntakalusto alueen öljyvahingon uhat ja torjuntavalmiustarve sekä pelastustoimen palvelustaso huomioon ottaen tarpeellista ja tarkoituksenmukaista.
Suunnitelmaa käsitellessään vesi- ja ympäristöpiirin on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, onko hankittava öljyntorjuntakalusto tarpeellista ja tarkoituksenmukaista, samoin kuin siihen, onko torjuntavalmiuden ylläpito ja mahdollinen yhteistyö järjestetty paikallisten ja alueellisten olosuhteiden vaatimalla tavalla välttäen tarpeettomia kustannuksia. Suunnitelman käsittelyssä on muutoin noudatettava, mitä alistuksen käsittelemisestä säädetään kunnallislain 137 §:ssä.
Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen tulee ennen suunnitelman vahvistamista pyytää siitä öljysuojarahaston hallituksen hyväksyntä, jos suunnitelmaan sisältyy sellainen kustannuksiltaan yli 85 000 euron öljyntorjuntakaluston yksittäinen hankinta, jonka täysimääräinen korvaaminen alueen pelastustoimelle öljysuojarahaston varoista edellyttää mainittua ennakkohyväksyntää öljysuojarahastosta annetun lain (1406/2004) 17 §:n 1 momentin 1 kohdan mukaan.
Vesi- ja ympäristöpiirin on hankittava vesi- ja ympäristöhallituksen vahvistettavaksi alistettavasta suunnitelmasta tarpeelliset lausunnot sekä tämän jälkeen lähetettävä suunnitelma ja oma lausuntonsa siitä vesi- ja ympäristöhallitukselle. Mitä 2 momentissa säädetään, koskee vastaavasti vesi- ja ympäristöhallitusta sen käsitellessä suunnitelmaa.
Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on lähetettävä vahvistettu suunnitelma tiedoksi öljysuojarahaston hallitukselle, Suomen ympäristökeskukselle ja asianomaiselle aluehallintovirastolle.
Jos suunnitelmaan sisältyy sellainen kustannuksiltaan yli 500 000 markan öljyntorjuntakaluston yksittäinen hankinta, jonka täysimääräinen korvaaminen kunnalle öljysuojarahaston varoista edellyttää alusjätelain 12 §:n 4 momentin, maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:n 4 momentin ja öljysuojarahastosta annetun lain 5 §:n 2 momentin mukaan öljysuojarahaston johtokunnan ennakkohyväksyntää, suunnitelmasta on pyydettävä ennakkohyväksyntää ennen sen vahvistamista.
4 §
Suunnitelman vahvistaminenVesi- ja ympäristöpiirin on tarvittaessa pyydettävä kunnan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmasta lausunto asianomaiselta lääninhallitukselta.
Suunnitelmaa käsitellessään vesi- ja ympäristöpiirin on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, onko hankittava öljyntorjuntakalusto tarpeellista ja tarkoituksenmukaista, samoin kuin siihen, onko torjuntavalmiuden ylläpito ja mahdollinen yhteistyö järjestetty paikallisten ja alueellisten olosuhteiden vaatimalla tavalla välttäen tarpeettomia kustannuksia. Suunnitelman käsittelyssä on muutoin noudatettava, mitä alistuksen käsittelemisestä säädetään kunnallislain 137 §:ssä.
Vesi- ja ympäristöpiirin on hankittava vesi- ja ympäristöhallituksen vahvistettavaksi alistettavasta suunnitelmasta tarpeelliset lausunnot sekä tämän jälkeen lähetettävä suunnitelma ja oma lausuntonsa siitä vesi- ja ympäristöhallitukselle. Mitä 2 momentissa säädetään, koskee vastaavasti vesi- ja ympäristöhallitusta sen käsitellessä suunnitelmaa.
Jos suunnitelmaan sisältyy sellainen kustannuksiltaan yli 500 000 markan öljyntorjuntakaluston yksittäinen hankinta, jonka täysimääräinen korvaaminen kunnalle öljysuojarahaston varoista edellyttää alusjätelain 12 §:n 4 momentin, maa-alueiden öljyvahinkolain 5 §:n 4 momentin ja öljysuojarahastosta annetun lain 5 §:n 2 momentin mukaan öljysuojarahaston johtokunnan ennakkohyväksyntää, suunnitelmasta on pyydettävä ennakkohyväksyntää ennen sen vahvistamista.
Suunnitelman vahvistaneen viranomaisen on lähetettävä vahvistettu suunnitelma tiedoksi öljysuojarahaston johtokunnalle ja asianomaiselle lääninhallitukselle. Vesi-ja ympäristöpiirin on lähetettävä vahvistamansa suunnitelma tiedoksi myös vesi- ja ympäristöhallitukselle.
5 §
Suunnitelman tarkistaminenAlueen pelastustoimen on tarkistettava öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmasta 2 §:n 1 momentin 5 kohdassa tarkoitettu käyttökustannuksia koskeva osa, 6 kohdassa tarkoitettu hankintoja koskeva osa ja 7 kohdassa tarkoitettuja muita hankintoja koskeva osa vähintään joka neljäs vuosi. Tarkistuksen johdosta suunnitelmaan tehtävät muutokset käsitellään noudattaen soveltuvin osin, mitä edellä säädetään suunnitelmasta ja sen käsittelystä.
Kunnan on tarkistettava 2 §:n 2 momentissa tarkoitetun öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman momentin 4 kohdassa tarkoitettu käyttökustannuksia koskeva osa ja momentin 5 kohdassa tarkoitettu hankintakustannuksia koskeva osa vähintään joka neljäs vuosi. Tarkistuksen johdosta suunnitelmaan tehtävät muutokset käsitellään noudattaen soveltuvin osin, mitä edellä säädetään suunnitelmasta ja sen käsittelystä.
Alueen pelastustoimen tulee huolehtia siitä, että öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman muut osat päivitetään määräajoin vastaamaan muuttuneita olosuhteita. Suunnitelman muutosta ei tältä osin saateta vahvistettavaksi, vaan se tulee lähettää tiedoksi elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle ja aluehallintovirastolle.
Kunnan öljyvahinkojen torjuntaviranomaisen tulee huolehtia siitä, että 2 §:n 2 momentin 6 kohdassa tarkoitettu torjunnan järjestämistä koskeva suunnitelman osa korjataan määräajoin vastaamaan muuttuneita olosuhteita. Suunnitelman muutosta ei tältä osin alisteta vahvistettavaksi, vaan torjuntaviranomaisen tulee lähettää se tiedoksi vesi- ja ympäristöpiirille ja lääninhallitukselle.
5 §
Suunnitelman tarkistaminenKunnan on tarkistettava 2 §:n 2 momentissa tarkoitetun öljyvahinkojen torjuntasuunnitelman momentin 4 kohdassa tarkoitettu käyttökustannuksia koskeva osa ja momentin 5 kohdassa tarkoitettu hankintakustannuksia koskeva osa vähintään joka neljäs vuosi. Tarkistuksen johdosta suunnitelmaan tehtävät muutokset käsitellään noudattaen soveltuvin osin, mitä edellä säädetään suunnitelmasta ja sen käsittelystä.
Kunnan öljyvahinkojen torjuntaviranomaisen tulee huolehtia siitä, että 2 §:n 2 momentin 6 kohdassa tarkoitettu torjunnan järjestämistä koskeva suunnitelman osa korjataan määräajoin vastaamaan muuttuneita olosuhteita. Suunnitelman muutosta ei tältä osin alisteta vahvistettavaksi, vaan torjuntaviranomaisen tulee lähettää se tiedoksi vesi- ja ympäristöpiirille ja lääninhallitukselle.
3 luku
Alusöljyvahinkojen ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaa koskevat erityissäännökset (27.7.2000/705)
6 §
Alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelmaAsianomainen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus laatii alusjätelain 31 §:n 2 momentissa tarkoitetun alueellisen yhteistoimintasuunnitelman yhteistyössä suunnitelma-alueella toimivienalusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten, muiden elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten, aluehallintovirastojen ja alueellisten pelastusviranomaisten kanssa. Suomen ympäristökeskuksen tulee osallistua suunnitelman laadintaan siltä osin kuin kysymys on niistä alusöljy- ja aluskemikaalivahingoista, joiden torjunnan suorittamisesta sealusjätelain 19 §:n 1 momentin ja 27 b §:n mukaan määrää.(30.12.2004/1410)
Alusjätelain 31 §:n 2 momentissa tarkoitettu yhteistoimintasuunnitelma laaditaan alusjätelain 19 §:n 1 momentissa tarkoitettujen alusöljyvahinkojen varalta kutakin rannikon ja Saimaan syväväylän alueen lääniä varten, jolleivat lääninhallitukset ole sopineet yhteisen suunnitelman laatimisesta.
Sisävesialueita koskeva yhteistoimintasuunnitelma laaditaan 1 momentista poiketen kuitenkin vain alusöljyvahinkojen varalta elleivät suunnitelma-alueen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset ja virka-apuviranomaiset toisin päätä.
Asianomainen vesi- ja ympäristöpiiri laatii alusöljyvahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelman asianomaisen lääninhallituksen johdolla ja yhteistyössä alueella toimivien alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen viranomaisten kanssa. Vesi- ja ympäristöhallituksen tulee osallistua suunnitelman laadintaan siltä osin kuin kysymys on niistä alusöljyvahingoista, joiden torjunnan suorittamisesta se alusjätelain 19 §:n 1 momentin mukaan määrää.
Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen tulee lähettää yhteistoimintasuunnitelma Suomen ympäristökeskukselle. Tämän tulee hankkia siitä tarpeelliset lausunnot sekä lähettää suunnitelma ympäristöministeriölle vahvistettavaksi ja liittää siihen oma lausuntonsa.
Lääninhallituksen tulee lähettää yhteistoimintasuunnitelma vesi- ja ympäristöhallitukselle. Tämän tulee hankkia siitä tarpeelliset lausunnot ja lähettää suunnitelma ympäristöministeriölle vahvistettavaksi ja liittää siihen oma lausuntonsa suunnitelmasta.
6 §
Alusöljyvahinkojen torjunnan yhteistoiminta- suunnitelmaAlusjätelain 31 §:n 2 momentissa tarkoitettu yhteistoimintasuunnitelma laaditaan alusjätelain 19 §:n 1 momentissa tarkoitettujen alusöljyvahinkojen varalta kutakin rannikon ja Saimaan syväväylän alueen lääniä varten, jolleivat lääninhallitukset ole sopineet yhteisen suunnitelman laatimisesta.
Asianomainen vesi- ja ympäristöpiiri laatii alusöljyvahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelman asianomaisen lääninhallituksen johdolla ja yhteistyössä alueella toimivien alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen viranomaisten kanssa. Vesi- ja ympäristöhallituksen tulee osallistua suunnitelman laadintaan siltä osin kuin kysymys on niistä alusöljyvahingoista, joiden torjunnan suorittamisesta se alusjätelain 19 §:n 1 momentin mukaan määrää.
Lääninhallituksen tulee lähettää yhteistoimintasuunnitelma vesi- ja ympäristöhallitukselle. Tämän tulee hankkia siitä tarpeelliset lausunnot ja lähettää suunnitelma ympäristöministeriölle vahvistettavaksi ja liittää siihen oma lausuntonsa suunnitelmasta.
7 §
Yhteistoimintasuunnitelman sisältöYhteistoimintasuunnitelmassa on oltava:
tiedot niistä valtion torjuntaviranomaisten, alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten, alueellisten pelastusviranomaisten sekäalusjätelain 14 §:ssä tarkoitettujen satamien, laitosten ja telakoiden henkilöstöön kuuluvista sekä vapaaehtoisista, jotka ovat suunnitelma-alueella käytettävissä alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaan;
tiedot niistä valtion öljyntorjuntaviranomaisten, alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten, kuntien öljyntorjuntaviranomaisten ja alusjätelain 14 §:ssä tarkoitettujen satamien, laitosten ja telakoiden henkilöstöön kuuluvista sekä vapaaehtoisista, jotka läänin alueella ovat käytettävissä alusöljyvahinkojen torjuntaan;
tiedot alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaan suunnitelma-alueella käytettävissä olevasta valtion, alueellisten pelastusviranomaisten ja alusjätelain 14 §:ssä tarkoitettujen satamien, laitosten ja telakoiden torjuntakalustosta ja -tarvikkeista, kuljetus- ja venekalustosta, viestintävälineistä, työkoneista, huoltotarvikkeista ja niiden sijainnista sekä suunnitelma tarvittavista torjuntakaluston ja -tarvikkeiden siirroista muilta alueilta sekä esitys tarvittavista lisähankinnoista;
tiedot alusöljyvahinkojen torjuntaan läänin alueella käytettävissä olevasta valtion, kuntien ja laitosten öljyntorjuntakalustosta, -tarvikkeista ja -kemikaaleista, kuljetus- ja venekalustosta, viestintävälineistä, työkoneista, huoltotarvikkeista ja niiden sijainnista sekä suunnitelma tarvittavista öljyntorjuntakaluston ja -tarvikkeiden siirroista muiden läänien alueelta sekä esitys tarvittavista lisähankinnoista;
suunnitelma alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta, alusjätelain 31 a §:ssä tarkoitetun johtoryhmän perustamisesta, torjuntayksiköiden muodostamisesta, miehittämisestä, varustamisesta ja huoltamisesta sekä hälytys- ja viestijärjestelmistä samoin kuin selvitys torjuntayksiköiden hälytysvalmiudesta ja liikkeellelähtöjärjestyksestä sekä selvitys torjuntatöiden johtamisesta torjuntatöiden alussa ennen kuinalusjätelain 19 §:n mukainen torjuntatöiden johtaja ottaa johtovastuun;
suunnitelma alusöljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta, torjuntayksiköiden muodostamisesta, miehittämisestä, varustamisesta ja huoltamisesta, hälytys- ja viestijärjestelmistä, selvitys torjuntayksiköiden hälytysvalmiudesta ja liikkeellelähtöjärjestyksestä sekä selvitys torjuntatöiden johtamisesta torjuntatöiden alussa ennen kuin alusjätelain 19 §:n mukainen torjuntatöiden johtaja ottaa johtovastuun;
suunnitelma vahingoittuneiden luonnonvaraisten eläinten, erityisesti harvinaisiin tai uhan-alaisiin lajeihin kuuluvien yksilöiden pelastamisesta;
suunnitelma harjoitusten ja koulutusten järjestämisestä alusöljyvahinkojen torjuntaan osallistuville;
suunnitelmat vahingon jälkitorjunnan järjestämisestä sekä torjunnassa syntyvän öljyisen ja muita vahingollisia aineita sisältävän jätteen käsittelyn järjestämisestä;
suunnitelma jälkitorjunnan ja öljyvahingon torjunnassa syntyvän öljyisen jätteen käsittelyn järjestämisestä;
suunnitelma näytteenoton ja tutkimusten järjestämisestä öljyn, muiden vahingollisten aineiden ja torjunnan aiheuttamien vahinkojen ja ympäristövaikutusten selvittämiseksi sekä katselmuslautakunnan asettamisesta;
suunnitelma näytteenoton ja tutkimusten järjestämisestä öljyn ja öljyntorjunnan aiheuttamien vahinkojen ja ympäristövaikutusten selvittämiseksi sekä katselmuslautakunnan asettamisesta;
tiedot toiminnoista ja seikoista, jotka aiheuttavat suunnitelma-alueella erityistä alusöljy- ja aluskemikaalivahingon vaaraa;
tiedot toiminnoista ja seikoista, jotka aiheuttavat läänin alueella erityistä alusöljyvahingon vaaraa; sekä
tiedot toiminnoista ja alueista, joiden suojelu on alueella erityisesti otettava huomioon alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnassa;
tiedot toiminnoista ja alueista, joiden suojelu on läänin alueella erityisesti otettava huomioon öljyvahinkojen torjunnassa.
suunnitelma alueella olevista suojaisista ankkuripaikoista ja satamista, joihin merivahingon kärsinyt, öljy- tai kemikaalivahingon vaaraa aiheuttava alus voidaan kuljettaa;
suunnitelma harjoitusten ja koulutuksen järjestämisestä alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjuntaan osallistuville;
suunnitelma yhteistoimintasuunnitelman uudistamisesta ja päivittämisestä.
Alusöljyvahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelmassa on oltava:
tiedot niistä valtion öljyntorjuntaviranomaisten, alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten, kuntien öljyntorjuntaviranomaisten ja alusjätelain 14 §:ssä tarkoitettujen satamien, laitosten ja telakoiden henkilöstöön kuuluvista sekä vapaaehtoisista, jotka läänin alueella ovat käytettävissä alusöljyvahinkojen torjuntaan;
tiedot alusöljyvahinkojen torjuntaan läänin alueella käytettävissä olevasta valtion, kuntien ja laitosten öljyntorjuntakalustosta, -tarvikkeista ja -kemikaaleista, kuljetus- ja venekalustosta, viestintävälineistä, työkoneista, huoltotarvikkeista ja niiden sijainnista sekä suunnitelma tarvittavista öljyntorjuntakaluston ja -tarvikkeiden siirroista muiden läänien alueelta sekä esitys tarvittavista lisähankinnoista;
suunnitelma alusöljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta, torjuntayksiköiden muodostamisesta, miehittämisestä, varustamisesta ja huoltamisesta, hälytys- ja viestijärjestelmistä, selvitys torjuntayksiköiden hälytysvalmiudesta ja liikkeellelähtöjärjestyksestä sekä selvitys torjuntatöiden johtamisesta torjuntatöiden alussa ennen kuin alusjätelain 19 §:n mukainen torjuntatöiden johtaja ottaa johtovastuun;
suunnitelma harjoitusten ja koulutusten järjestämisestä alusöljyvahinkojen torjuntaan osallistuville;
suunnitelma jälkitorjunnan ja öljyvahingon torjunnassa syntyvän öljyisen jätteen käsittelyn järjestämisestä;
suunnitelma näytteenoton ja tutkimusten järjestämisestä öljyn ja öljyntorjunnan aiheuttamien vahinkojen ja ympäristövaikutusten selvittämiseksi sekä katselmuslautakunnan asettamisesta;
tiedot toiminnoista ja seikoista, jotka aiheuttavat läänin alueella erityistä alusöljyvahingon vaaraa; sekä
tiedot toiminnoista ja alueista, joiden suojelu on läänin alueella erityisesti otettava huomioon öljyvahinkojen torjunnassa.
Ympäristöministeriö antaa tarvittaessa tarkemmat ohjeet yhteistoimintasuunnitelman laatimisesta.
Ympäristöministeriö antaa tarvittaessa tarkemmat ohjeet alusöljyvahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelman laatimisesta.
7 §
Yhteistoimintasuunnitelman sisältöAlusöljyvahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelmassa on oltava:
tiedot niistä valtion öljyntorjuntaviranomaisten, alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten, kuntien öljyntorjuntaviranomaisten ja alusjätelain 14 §:ssä tarkoitettujen satamien, laitosten ja telakoiden henkilöstöön kuuluvista sekä vapaaehtoisista, jotka läänin alueella ovat käytettävissä alusöljyvahinkojen torjuntaan;
tiedot alusöljyvahinkojen torjuntaan läänin alueella käytettävissä olevasta valtion, kuntien ja laitosten öljyntorjuntakalustosta, -tarvikkeista ja -kemikaaleista, kuljetus- ja venekalustosta, viestintävälineistä, työkoneista, huoltotarvikkeista ja niiden sijainnista sekä suunnitelma tarvittavista öljyntorjuntakaluston ja -tarvikkeiden siirroista muiden läänien alueelta sekä esitys tarvittavista lisähankinnoista;
suunnitelma alusöljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä ja johtamisesta, torjuntayksiköiden muodostamisesta, miehittämisestä, varustamisesta ja huoltamisesta, hälytys- ja viestijärjestelmistä, selvitys torjuntayksiköiden hälytysvalmiudesta ja liikkeellelähtöjärjestyksestä sekä selvitys torjuntatöiden johtamisesta torjuntatöiden alussa ennen kuin alusjätelain 19 §:n mukainen torjuntatöiden johtaja ottaa johtovastuun;
suunnitelma harjoitusten ja koulutusten järjestämisestä alusöljyvahinkojen torjuntaan osallistuville;
suunnitelma jälkitorjunnan ja öljyvahingon torjunnassa syntyvän öljyisen jätteen käsittelyn järjestämisestä;
suunnitelma näytteenoton ja tutkimusten järjestämisestä öljyn ja öljyntorjunnan aiheuttamien vahinkojen ja ympäristövaikutusten selvittämiseksi sekä katselmuslautakunnan asettamisesta;
tiedot toiminnoista ja seikoista, jotka aiheuttavat läänin alueella erityistä alusöljyvahingon vaaraa; sekä
tiedot toiminnoista ja alueista, joiden suojelu on läänin alueella erityisesti otettava huomioon öljyvahinkojen torjunnassa.
Ympäristöministeriö antaa tarvittaessa tarkemmat ohjeet alusöljyvahinkojen torjunnan yhteistoimintasuunnitelman laatimisesta.
8 §
Kansainvälisen virka-avun antaminenSuomen ympäristökeskuksen tulee yhteistyössä alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten kanssa laatia tarpeelliset suunnitelmat alusöljy- ja aluskemikaalivahinkojen torjunnan järjestämisestä niillä kansainvälisillä merialueilla, joilla torjuntavastuu Suomea sitovien kansainvälisten sopimusten mukaan kuuluu suomalaisille viranomaisille, sekä virka-avun antamisesta sopimusten mukaisesti muun sopimusvaltion viranomaiselle.
Vesi- ja ympäristöhallituksen tulee yhteistyössä alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten kanssa laatia tarpeelliset suunnitelmat öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä niillä kansainvälisillä merialueilla, joilla öljyntorjuntavastuu Suomen tekemien kansainvälisten sopimusten mukaan kuuluu suomalaisille öljyvahinkojen torjuntaviranomaisille, sekä virka-avun antamisesta sopimusten mukaisesti muun sopimusvaltion öljyvahinkojen torjuntaviranomaiselle.
8 §
Kansainvälisen virka-avun antaminenVesi- ja ympäristöhallituksen tulee yhteistyössä alusjätelain 31 §:n 1 momentissa tarkoitettujen virka-apuviranomaisten kanssa laatia tarpeelliset suunnitelmat öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä niillä kansainvälisillä merialueilla, joilla öljyntorjuntavastuu Suomen tekemien kansainvälisten sopimusten mukaan kuuluu suomalaisille öljyvahinkojen torjuntaviranomaisille, sekä virka-avun antamisesta sopimusten mukaisesti muun sopimusvaltion öljyvahinkojen torjuntaviranomaiselle.
9 §
Öljyntorjuntakemikaalien käyttöEnnen kuin Suomen ympäristökeskus päättää yksittäistapauksessa alusjätelain 11 §:n 1 momentin 3 kohdan ja 20 §:n mukaisesti öljypitoisen seoksen tai vaarallisen nestemäisen aineen (öljyntorjuntakemikaali) käytöstä alusöljyvahingon torjunnassa, sen on varmistuttava, että öljyntorjuntakemikaali on kyseisen öljyvahingon torjunnassa huomattavasti muita torjuntamenetelmiä parempi eikä öljyntorjuntakemikaalin käytöstä aiheudu ilmeistä vesien pilaantumisen vaaraa eikä muuta haittaa ihmisen terveydelle tai ympäristölle.
Vesi- ja ympäristöhallitus päättää alusjätelain 11 §:n 1 momentin 3 kohdassa ja 20 §:ssä tarkoitetun öljypitoisen seoksen tai vaarallisen nestemäisen aineen (öljyntorjuntakemikaali) käytöstä alusöljyvahingon torjunnassa. Ennen kuin vesi- ja ympäristöhallitus päättää öljyntorjuntakemikaalin käytöstä, sen on varmistuttava, että:
torjuntaan käytetään sellaista kemikaalia, jonka käyttökelpoisuus on ennalta tarkastettu ja jonka käytöstä ei aiheudu ilmeistä vesien pilaantumisen vaaraa eikä muuta haittaa ihmisen terveydelle tai ympäristölle; sekä
öljyntorjuntakemikaali on kyseisen öljyvahingon torjunnassa huomattavasti muita torjuntamenetelmiä parempi eikä öljyntorjuntakemikaalin käytöstä aiheudu 1 kohdassa tarkoitettua vaaraa tai haittaa.
9 §
ÖljyntorjuntakemikaalitVesi- ja ympäristöhallitus päättää alusjätelain 11 §:n 1 momentin 3 kohdassa ja 20 §:ssä tarkoitetun öljypitoisen seoksen tai vaarallisen nestemäisen aineen (öljyntorjuntakemikaali) käytöstä alusöljyvahingon torjunnassa. Ennen kuin vesi- ja ympäristöhallitus päättää öljyntorjuntakemikaalin käytöstä, sen on varmistuttava, että:
torjuntaan käytetään sellaista kemikaalia, jonka käyttökelpoisuus on ennalta tarkastettu ja jonka käytöstä ei aiheudu ilmeistä vesien pilaantumisen vaaraa eikä muuta haittaa ihmisen terveydelle tai ympäristölle; sekä
öljyntorjuntakemikaali on kyseisen öljyvahingon torjunnassa huomattavasti muita torjuntamenetelmiä parempi eikä öljyntorjuntakemikaalin käytöstä aiheudu 1 kohdassa tarkoitettua vaaraa tai haittaa.
Ympäristöministeriö antaa tarkemmat määräykset öljyntorjuntakemikaalien tarkastuksesta ja käytöstä.
10 §
Selostus alusöljyvahingon torjunnastaAsianomaisen öljyvahinkojen torjuntaviranomaisen on laadittava tapahtuneesta alusöljyvahingosta ja sen torjunnasta selostus, joka on lähetettävä tiedoksi vesi- ja ympäristöhallitukselle, vesi- ja ympäristöpiirille ja öljysuojarahaston johtokunnalle.
Vesi- ja ympäristöhallitus antaa tarkemmat ohjeet selostuksen laatimisesta.
4 luku
Maa-alueiden öljyvahinkojen torjuntaa koskevat erityissäännökset
11 §
Öljyvaraston perustorjuntavalmiusMaa-alueiden öljyvahinkolain 4 §:n 2 momentissa tarkoitettu öljyn varastoija on velvollinen pitämään varastoalueella paikallisten olosuhteiden vaatiman määrän torjuntaan soveltuvaa imeytys- tai muuta vastaavaa ainetta sekä vahingon torjuntaan tarvittavia työkaluja ja varusteita. Jos varastoalue sijaitsee siten, että sieltä voi öljyvuodon yhteydessä joutua öljyä vesistöön, on varastoalueella oltava niin paljon öljypuomia, että sen avulla voidaan estää öljyn leviäminen vesistössä.
Tässä pykälässä tarkoitetun varaston omistajan on huolehdittava siitä, että varaston henkilökunta on perehtynyt öljyvahinkojen hälytysjärjestelmään ja että henkilökunnan tiedossa ovat ne paikat, jotka kunnan viranomainen on hyväksynyt öljypitoisen seoksen, jäteöljyn ja öljyisen jätteen keräys- ja hävityspaikoiksi.
12 §
Suuren öljyvaraston torjuntavalmiusJos öljyn määrä on samalla varastoalueella miljoona litraa tai sitä suurempi, varastoijalla tulee lisäksi olla omaa varastoaluettaan varten suunnitelma öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä. Suunnitelmasta tulee käydä ilmi torjuntatyöstä vastaava henkilö, öljyvahinkojen torjuntaan perehtynyt henkilöstö ja mistä tämä on saatavissa sekä torjuntakalusto ja tarvikkeet samoin kuin tarvittaessa paikka, johon vahinkotapauksessa kiireellisesti poistettavaa öljyä voidaan väliaikaisesti sijoittaa. Suunnitelma torjunnan järjestämisestä on viivytyksettä saatettava elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ja alueen pelastustoimen tietoon.
Jos öljyn määrä on samalla varastoalueella miljoona litraa tai sitä suurempi, varastoijalla tulee lisäksi olla omaa varastoaluettaan varten suunnitelma öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä. Suunnitelmasta tulee käydä ilmi torjuntatyöstä vastaava henkilö, henkilöstö, joka on perehtynyt öljyvahinkojen torjuntaan, ja mistä tämä henkilöstö on saatavissa, torjuntakalusto ja tarvikkeet sekä tarvittaessa paikka, johon vahinkotapauksessa kiireellisesti poistettavaa öljyä voidaan väliaikaisesti sijoittaa. Suunnitelma torjunnan järjestämisestä on viivytyksettä saatettava vesi- ja ympäristöpiirin ja kunnan öljyntorjuntaviranomaisen tietoon.
12 §
Suuren öljyvaraston torjuntavalmiusJos öljyn määrä on samalla varastoalueella miljoona litraa tai sitä suurempi, varastoijalla tulee lisäksi olla omaa varastoaluettaan varten suunnitelma öljyvahinkojen torjunnan järjestämisestä. Suunnitelmasta tulee käydä ilmi torjuntatyöstä vastaava henkilö, henkilöstö, joka on perehtynyt öljyvahinkojen torjuntaan, ja mistä tämä henkilöstö on saatavissa, torjuntakalusto ja tarvikkeet sekä tarvittaessa paikka, johon vahinkotapauksessa kiireellisesti poistettavaa öljyä voidaan väliaikaisesti sijoittaa. Suunnitelma torjunnan järjestämisestä on viivytyksettä saatettava vesi- ja ympäristöpiirin ja kunnan öljyntorjuntaviranomaisen tietoon.
13 §
Erityinen torjuntavalmiusJos varaston sijainti, suuruus, toiminnan luonne tai säiliöiden sijoitus ja suojaus on sellainen, että varastoinnista aiheutuu huomattavan suuri öljyvahingon vaara, varaston omistaja on velvollinen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen määräyksestä ylläpitämään 11 ja 12 §:ssä säädettyä tehokkaampaa öljyvahinkojen torjuntavalmiutta.
Jos varaston sijainti, suuruus, toiminnan luonne tai säiliöiden sijoitus ja suojaus on sellainen, että varastoinnista aiheutuu huomattavan suuri öljyvahingon vaara, varaston omistaja on velvollinen vesi- ja ympäristöpiirin määräyksestä ylläpitämään 11 ja 12 §:ssä säädettyä tehokkaampaa öljyvahinkojen torjuntavalmiutta.
13 §
Erityinen torjuntavalmiusJos varaston sijainti, suuruus, toiminnan luonne tai säiliöiden sijoitus ja suojaus on sellainen, että varastoinnista aiheutuu huomattavan suuri öljyvahingon vaara, varaston omistaja on velvollinen vesi- ja ympäristöpiirin määräyksestä ylläpitämään 11 ja 12 §:ssä säädettyä tehokkaampaa öljyvahinkojen torjuntavalmiutta.
14 §
Luettelo tärkeillä pohjavesialueilla olevista öljysäiliöistäTärkeillä pohjavesialueilla olevista alle 100 000 litran polttoöljysäiliöistä on kunnan pidettävä erillistä luetteloa. Luettelossa tapahtuneet muutokset on vuosittain ilmoitettava vesi- ja ympäristöpiirille.
15 §
Luettelo valtion torjuntakalustostaVesi- ja ympäristöpiirin on pidettävä luetteloa sellaisista sen toimialueella öljyvahinkojen torjuntaan käytettävissä olevista valtion viranomaisten hallintaan tai käyttöön kuuluvista kalustosta ja tarvikkeista, jotka eivät sisälly kuntien torjuntasuunnitelmiin.
5 luku
Erinäiset säännökset
16 §
Aluksen valmiussuunnitelma öljyvahingon varaltaSuomalaisella öljysäiliöaluksella ja muulla aluksella tulee olla valmiussuunnitelma öljyvahingon varalta sen mukaisesti, kuin siitä säädetään aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetussa asetuksessa (635/93).
17 §
Alusöljy- ja aluskemikaalivahingosta ilmoittaminenAluksen päällikön on ilmoitettava aluksesta aiheutuneesta öljyn tai muun vahingollisen aineen päästöstä taikka aluksen havaitsemasta öljy- ja kemikaalivahingosta tai sen vaarasta siten kuin siitä säädetään aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetussa asetuksessa (635/1993).
Aluksen päällikön on ilmoitettava aluksesta aiheutuneesta öljypäästöstä taikka aluksen havaitsemasta öljyvahingosta tai sen vaarasta siten, kuin siitä säädetään aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetussa asetuksessa.
17 §
Alusöljyvahingosta ilmoittaminenAluksen päällikön on ilmoitettava aluksesta aiheutuneesta öljypäästöstä taikka aluksen havaitsemasta öljyvahingosta tai sen vaarasta siten, kuin siitä säädetään aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä annetussa asetuksessa.
18 §
Tarkemmat määräyksetTarkemmat määräykset tämän asetuksen soveltamisesta antaa ympäristöministeriö.
6 luku
Voimaantulo
19 §
Voimaantulo ja siirtymäsäännösTämä asetus tulee voimaan 6 päivänä heinäkuuta 1993.
Tällä asetuksella kumotaan maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta 20 päivänä joulukuuta 1974 annettu asetus (977/74) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
Vesi- ja ympäristöhallituksen 2 momentissa kumotun asetuksen nojalla antamia ohjeita kunnan öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmasta ja öljyvahingon torjuntaa koskevasta selostuksesta noudatetaan kuitenkin edelleen, kunnes ne on korvattu tämän asetuksen nojalla annettavilla ohjeilla.
705/2000
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2000.
Asetuksen 2 §:ää sovelletaan kuitenkin vain niihin kuntien öljyvahinkojen torjuntasuunnitelmiin, jotka kunta hyväksyy 1 päivän lokakuuta 2000 jälkeen.
1410/2004
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005.
1817/2009
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010.