Lukuohje ja menetelmäkuvaus
Tämä sivu esittää yksittäisen säädöksen ajantasaisen version. Vihreä laatikko näyttää säännöksen voimaantulopäivän, sininen muutossäädöksen ja punainen kumotun säännöksen.
Valitse päivämääräväli suodattimesta nähdäksesi, mitkä säännökset olivat voimassa tiettynä ajanjaksona. Näytä kumotut -valinta hallitsee kumottujen säännösten näkyvyyttä. Aiemmat sanamuodot -painikkeesta näet pykälän historian.
Muutossäädökset (1)
| Säädös | Voimaan | Huomautus | Muutoskohtia |
|---|---|---|---|
| 584/1999 | 1999-05-12 | muutt. 11 ja 12 §:iä | 2 |
Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1100/94) 2 ja 3 §:n nojalla päättänyt:
1 §
TavoiteTämän päätöksen tarkoituksena on täytäntöönpanna Euroopan yhteisön lainsäädännön mukainen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaa (nimisuoja) koskeva järjestelmä sekä täydentää järjestelmää koskevaa Euroopan yhteisön lainsäädäntöä siltä osin kuin jäsenvaltioille annetaan siihen mahdollisuus tai sitä jäsenvaltioilta edellytetään.
2 §
SoveltamisalaTätä päätöstä noudatetaan täytäntöönpantaessa ja sovellettaessa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2081/92 sekä sitä täydentävää Euroopan yhteisön lainsäädäntöä.
3 §
Nimisuojan saaminenEuroopan komission, jäljempänä komissio, rekisteröinnillä ja rekisteröinnin ehtoja noudattamalla ryhmittymä tai 2 §:ssä tarkoitetussa Euroopan yhteisön lainsäädännössä säädetyin edellytyksin luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö voivat saada oikeuden käyttää suojattua nimeä tuotteissaan sen mukaan kuin jäljempänä tässä päätöksessä määrätään.
4 §
Suojattu alkuperänimitysMaantieteellisesti rajatulla alueella toimiva tuottaja tai valmistaja voi saada Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioiden alueella oikeuden käyttää suojattua alkuperänimitystä (SAN) todistuksena tuotteen maantieteellisestä alkuperästä ja tiettyyn maantieteelliseen alueeseen liittyvästä erityislaadusta tämän päätöksen liitteessä 1 luetelluissa maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa.
5 §
Suojattu maantieteellinen merkintäElintarvikkeiden tuottaja tai valmistaja voi saada EU:n jäsenvaltioiden alueella oikeuden käyttää suojattua maantieteellistä merkintää (SMM) todistuksena tuotteen maantieteellisestä alkuperästä ja tiettyyn maantieteelliseenalueeseen liittyvästä erityislaadusta, maineesta tai muusta ominaisuudesta tämän päätöksen liitteessä 1 luetelluissa maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa.
6 §
Nimisuojan hakeminenNimen rekisteröimistä koskeva hakemus toimitetaan sille maaseutuelinkeinopiirille, jonka toimialueella pääosa hakijan toiminnasta tapahtuu. Hakemukseen tulee liittää tämän päätöksen liitteen 2 tai 3 mukainen erittely sen mukaan, kumpaa suojaa haetaan.
7 §
Hakemuksen tarkastaminenMaaseutuelinkeinopiirin tulee tarkastaa, että hakemus on perusteltu ja että se täyttää tämän päätöksen liitteissä määrätyt vaatimukset. Tarkastuksen jälkeen maaseutuelinkeinopiirin tulee toimittaa hakemus ja sitä koskeva lausuntonsa sekä kaikki lausuntonsa perusteena olevat asiakirjat maa- ja metsätalousministeriölle.
8 §
Hakemuksen käsittely SuomessaMaa- ja metsätalousministeriön tulee pyytää hakemuksesta asianomaisen, jäljempänä 11 §:ssä määrätyn valvontaviranomaisen lausunto.
Maa- ja metsätalousministeriö päättää, ottaen huomioon maaseutuelinkeinopiirin ja valvontaviranomaisen asiaa koskevan lausunnon, hakemuksen esittämisestä komissiolle suojan myöntämistä varten.
9 §
Kuuluttaminen ja huomautuksetKomissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ne hakemukset, joiden se katsoo täyttävän suojan myöntämisen edellytykset.
Elinkeinonharjoittajien, jotka 1 momentissa tarkoitetussa kuulutuksessa määrätyn ajan kuluessa perustellusti esittävät vastustavansa Suomessa tai muussa EU:n jäsenvaltiossa haetun suojan myöntämistä, tulee toimittaa sitä tarkoittava kirjelmänsä maa- ja metsätalousministeriölle. Ministeriö toimittaa kirjelmän ja sitä koskevan lausuntonsa komissiolle.
10 §
Nimisuojan myöntäminenKomissio päättää suojatun nimen rekisteröimisestä. Rekisteröinnin haltijalla on oikeus suojaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistussa rekisteröintipäätöksessä mainitusta päivästä lukien.
11 §
ValvontaRekisteröidyn nimen käyttämistä ja rekisteröintiehtojen noudattamisen valvontaa ohjaavat maa- ja metsätalousministeriö, elintarvikevirasto sekä sosiaali- ja terveysministeriö kukin toimialallaan. Valvontaa suorittavat maataloustuotannon osalta maa- ja metsätalousministeriö, kasviperäisten maataloustuotteiden osalta kasvintuotannon tarkastuskeskus ja elintarvikkeiden osalta elintarvikelaissa (361/1995) tarkoitetut viranomaiset. Alkoholijuomien valvonnasta vastaa sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskus.
Rekisteröidyn nimen käyttämistä ja rekisteröintiehtojen noudattamisen valvontaa ohjaavat maa- ja metsätalousministeriö, elintarvikevirasto sekä sosiaali- ja terveysministeriö kukin toimialallaan. Valvontaa suorittavat maataloustuotannon osalta maa- ja metsätalousministeriö ja elintarvikkeiden osalta elintarvikelaissa (361/95) tarkoitetut viranomaiset. Alkoholijuomien valvonnasta vastaa sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus.
Maa- ja metsätalousministeriö käyttää valvonnassa apunaan maaseutuelinkeinopiirejä.
12 §
MaksutTämän päätöksen mukaisten hakemusten käsittelemisestä ja tarkastuksista perittävistä maksuista määrätään erikseen.
13 §
NimisuojatyöryhmäMaa- ja metsätalousministeriö asettaa viideksi vuodeksi kerrallaan työryhmän, jonka tehtävänä on:
antaa ministeriölle pyynnöstä lausuntoja nimisuoja-asioissa sekä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetussa maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä (934/95) tarkoitetuista tuotteen erityisluonteesta annettavia todistuksia koskevissa asioissa;
käsitellä 1 kohdassa tarkoitetun suojan tai todistuksen tarkastuksissa ja valvonnassa sekä hallinnoinnissa esiin tulleita ongelmia; sekä
tehdä ehdotuksia 1 kohdassa tarkoitettujen järjestelmien kehittämiseksi sekä niistä aiheutuvien kustannusten kattamiseksi perittäviksi maksuiksi.
Työryhmään kuuluu puheenjohtaja sekä enintään kymmenen jäsentä, joilla kullakin on henkilökohtainen varajäsen. Työryhmän puheenjohtajan ja jäsenten tulee olla maatalous- ja elintarvikealan asiantuntijoita ja heidän tulee edustaa maa- ja metsätalousministeriötä, kasvintuotannon tarkastuskeskusta, elintarvikevirastoa, patentti- ja rekisterihallitusta, sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskusta, kuluttajavirastoa, maaseutuelinkeinopiirejä, yliopistoa sekä suojattua nimeä käyttäviä elinkeinonharjoittajia. Maa- ja metsätalousministeriö määrää työryhmälle sihteerin.
Työryhmään kuuluu puheenjohtaja sekä enintään kahdeksan jäsentä, joilla kullakin on henkilökohtainen varajäsen. Työryhmän puheenjohtajan ja jäsenten tulee olla maatalous- ja elintarvikealan asiantuntijoita ja heidän tulee edustaa maa- ja metsätalousministeriötä, elintarvikevirastoa, patentti- ja rekisterihallitusta, sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskusta, kuluttajavirastoa, maaseutuelinkeinopiirejä, yliopistoa sekä suojattua nimeä käyttäviä elinkeinonharjoittajia. Maa- ja metsätalousministeriö määrää työryhmälle sihteerin.
14 §
RangaistuksetRangaistus 2 §:ssä tarkoitetun lainsäädännön ja tämän päätöksen rikkomisesta säädetään Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1100/94) 8 §:ssä.
15 §
VoimaantuloTämä päätös tulee voimaan 5 päivänä heinäkuuta 1995.
Tuotteet, joita neuvoston asetus (ETY) N:o 2081/92 koskee
Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen (Rooman sopimus) liitteessä II tarkoitetut elintarvikkeina käytetyt maataloustuotteet:
| 1. RYHMÄ | Elävät eläimet |
| 2. RYHMÄ | Liha ja syötävät eläimenosat |
| 3. RYHMÄ | Kala, äyriäiset ja nilviäiset |
| 4. RYHMÄ | Meijerituotteet, linnunmunat, luonnonhunaja |
| 5. RYHMÄ | |
| 05.04 | Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat kokonaisina tai kappaleina |
| 05.15 | Muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1. tai 3. ryhmän eläimet |
| 6. RYHMÄ | Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä |
| 7. RYHMÄ | Vihannekset ja kasvikset sekä eräät syötävät juuret ja mukulat |
| 8. RYHMÄ | Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret |
| 9. RYHMÄ | Kahvi, tee ja mausteet, ei kuitenkaan mate (nimike 09.03) |
| 10. RYHMÄ | Vilja |
| 11. RYHMÄ | Myllyteollisuustuotteet, maltaat ja tärkkelys; gluteeni; inuliini |
| 12. RYHMÄ | Öljysiemenet ja -hedelmät, erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit |
| 13. RYHMÄ | |
| 13.03:sta | pektiini |
| 15. RYHMÄ | |
| 15.01 | Sianihra (laardi) ja muu sulatettu, puristettu siipikarjan rasva |
| 15.02 | Nautakarjan, lampaan tai vuohen sulattamattomat, puristamattomat rasvat; näistä rasvoista saatu tali (myös ""premier jus"") |
| 15.03 | Laardi-, oleo- ja talisteariini; laardiöljy, oleomargariini ja taliöljy, muut kuin emulgoidut, sekoitetut tai muuten valmistetut |
| 15.04 | Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt, myös raffinoidut |
| 15.07 | Rasvaiset kasviöljyt, juoksevat tai jähmeät, raa"at, raffinoidut tai puhdistetut |
| 15.12 | Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt, kokonaan tai osittain vedytetyt, myös raffinoidut mutta ei enempää valmistetut |
| 15.13 | Margariini, tekoihra ja muut valmistetut ravintorasvat |
| 15.17 | Rasva-aineiden tai eläin- tai kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet |
| 16. RYHMÄ | Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet |
| 17. RYHMÄ | |
| 17.01 | Juurikas- ja ruokosokeri, jähmeä |
| 17.02 | Muu sokeri; sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja (myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna); sokeriväri |
| 17.03 | Melassi, myös värittömäksi tehty |
| 18. RYHMÄ | |
| 18.01 | Kaakaopavut, kokonaisina tai rouhitut, raa"at tai paahdetut |
| 18.02 | Kaakaonkuoret, -kalvot ja jätteet |
| 20 RYHMÄ | Vihanneksista, kasviksista, hedelmistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet |
| 22. RYHMÄ | |
| 22.04 | Rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä |
| 22.07 | Muut käymistietä valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäsiideri ja sima) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 liitteissä 1 ja 2 mainitut tuotteet:
Liite 1:
– oluet
– luonnon mineraalivedet ja lähdevedet
– kasviuutteista valmistetut juomat
– leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet
– luonnon kumit ja kumihartsit
Liite 2:
– heinä
– eteeriset öljyt
Suojattua alkuperänimitystä (SAN) koskevaan hakemukseen liitettävässä eritelmässä on esitettävä seuraavat tiedot:
– maataloustuotteen tai elintarvikkeen nimi, mukaan lukien alkuperänimitys;
– maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus, mukaan lukien raaka-aineet, tarvittaessa, ja tuotteen tai elintarvikkeen tärkeimmät fysikaaliset, kemialliset, mikrobiologiset ja/tai aistinvaraiset ominaisuudet;
– maantieteellisen alueen rajaaminen ja, tarvittaessa, tiedot, joilla osoitetaan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen edellytysten noudattaminen;
– todisteet siitä, että maataloustuotteen tai elintarvikkeen alkuperä on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla alueella;
– kuvaus menetelmästä, jolla maataloustuote tai elintarvike on saatu aikaan ja, tarvittaessa, aidot ja muuttumattomat paikalliset menetelmät;
– yksityiskohtaiset tiedot, joista selviää yhteys asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun maantieteelliseen ympäristöön;
– tiedot tarkastusmenettelyistä;
– etiketöintiä koskevat erityistiedot SAN-merkinnän osalta, tapauksen mukaan, tai vastaavat perinteiset kansalliset merkinnät;
– yhteisön ja/tai kansallisissa säädöksissä säädetyt vaatimukset.
Suojattua maantieteellistä merkintää (SMM) koskevaan hakemukseen liitettävässä eritelmässä on esitettävä seuraavat tiedot:
– maataloustuotteen tai elintarvikkeen nimi, mukaan lukien maantieteellinen merkintä; – maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus, mukaan lukien raaka-aineet, tarvittaessa, ja tuotteen tai elintarvikkeen tärkeimmät fysikaaliset, kemialliset, mikrobiologiset ja/tai aistinvaraiset ominaisuudet;
– maantieteellisen alueen rajaaminen; – todisteet siitä, että maataloustuotteen tai elintarvikkeen alkuperä on asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla alueella;
– kuvaus menetelmästä, jolla maataloustuote tai elintarvike on saatu aikaan ja, tarvittaessa, aidot ja muuttumattomat paikalliset menetelmät;
– yksityiskohtaiset tiedot, joista selviää yhteys asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun maantieteelliseen alkuperään;
– tiedot tarkastusmenettelyistä;
– etiketöintiä koskevat erityistiedot SMM-merkinnän osalta tai vastaavat perinteiset kansalliset merkinnät;
– yhteisön ja/tai kansallisissa säädöksissä säädetyt vaatimukset.
584/1999
Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä toukokuuta 1999.