Lukuohje ja menetelmäkuvaus
Tämä sivu esittää yksittäisen säädöksen ajantasaisen version. Vihreä laatikko näyttää säännöksen voimaantulopäivän, sininen muutossäädöksen ja punainen kumotun säännöksen.
Valitse päivämääräväli suodattimesta nähdäksesi, mitkä säännökset olivat voimassa tiettynä ajanjaksona. Näytä kumotut -valinta hallitsee kumottujen säännösten näkyvyyttä. Aiemmat sanamuodot -painikkeesta näet pykälän historian.
Muutossäädökset (4)
| Säädös | Voimaan | Huomautus | Muutoskohtia |
|---|---|---|---|
| 342/2006 | 2006-05-12 | muutt. 6, 8-11 ja 13 § | 15 |
| 66/2007 | 2007-02-15 | lis. 13 a ja 13 b § | 7 |
| 1223/2007 | 2007-12-27 | 11 | |
| 81/2010 | 2010-02-27 | muutt. 4 ja 6 a §, lis. 6 b ja 6 c § | 18 |
Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1192/1996) 5 §:n ja 30 §:n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin niistä edellinen on osaksi muutettu laissa 397/1998:
1 luku
Yleiset säännökset
1 §
Tarkoitus ja soveltamisalaTämän asetuksen tarkoituksena on estää eräiden eläintautien leviäminen Suomeen Euroopan unioniin kuulumattomista valtioista (kolmannet maat) tapahtuvan tässä asetuksessa tarkoitettujen tavaroiden maahantuonnin yhteydessä. Asetuksessa säädetään ehdot, joilla näitä tavaroita saadaan tuoda maahan kolmansista maista. Asetuksessa säädetään myös kauttakuljetettavaksi Suomen alueen kautta kolmanteen maahan tai Suomeen varastoitavaksi väliaikaisesti ennen kuljettamista kolmanteen maahan tuotavien tavaroiden eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista.
Tämän asetuksen tarkoituksena on estää eräiden eläintautien leviäminen Suomeen Euroopan unioniin kuulumattomista valtioista (kolmannet maat) tapahtuvan tässä asetuksessa tarkoitettujen tavaroiden maahantuonnin yhteydessä. Asetuksessa säädetään ehdot, joilla näitä tavaroita saadaan tuoda maahan kolmansista maista.
Tässä asetuksessa tarkoitettujen tavaroiden eläinlääkinnällisistä rajatarkastuksista säädetään erikseen.
Tässä asetuksessa tarkoitettujen tavaroiden eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta säädetään erikseen.
1 §
Tarkoitus ja soveltamisalaTämän asetuksen tarkoituksena on estää eräiden eläintautien leviäminen Suomeen Euroopan unioniin kuulumattomista valtioista (kolmannet maat) tapahtuvan tässä asetuksessa tarkoitettujen tavaroiden maahantuonnin yhteydessä. Asetuksessa säädetään ehdot, joilla näitä tavaroita saadaan tuoda maahan kolmansista maista.
Tässä asetuksessa tarkoitettujen tavaroiden eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta säädetään erikseen.
2 §
Soveltamisalan rajoitusAsetusta ei sovelleta elintarvikkeeksi tarkoitettuihin tuotteisiin.
Asetusta ei sovelleta elintarvikkeeksi tarkoitettuihin tuotteisiin. Asetusta ei myöskään sovelleta kolmannesta maasta Suomen kautta toiseen kolmanteen maahan tai toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon kuljetettaviin tavaroihin.
2 §
Soveltamisalan rajoitusAsetusta ei sovelleta elintarvikkeeksi tarkoitettuihin tuotteisiin. Asetusta ei myöskään sovelleta kolmannesta maasta Suomen kautta toiseen kolmanteen maahan tai toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon kuljetettaviin tavaroihin.
3 §
Suhde Euroopan yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemiin kansainvälisiin sopimuksiinMaahantuonnissa on tämän asetuksen säännösten lisäksi noudatettava, mitä Euroopan yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemissä eläimistä saatavia tuotteita koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa on määrätty.
4 §
MääritelmätTässä asetuksessa tarkoitetaan:
tavaralla esinettä, tuotetta, jätettä tai ainetta;
tavaralla esinettä, tuotetta, jätettä tai ainetta;
eläimistä saatavilla sivutuotteilla muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002, jäljempänä sivutuoteasetus, 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määriteltyä ainesta;
tuonnilla tuontierän toimittamista yhteisön alueelle tai markkinoille;
erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapailla munilla sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 tarkoitettuja erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaita munia;
komissiolla Euroopan yhteisöjen komissiota;
tuonnilla tuontierän toimittamista Euroopan yhteisön alueelle tai markkinoille;
eläimistä saatavilla sivutuotteilla muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002, jäljempänä sivutuoteasetus, 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määriteltyä ainesta;
kauttakuljetuksella tuontierän kuljettamista Euroopan yhteisön alueen kautta edelleen johonkin kolmanteen maahan;
taudille herkällä eläinlajilla eläinlajia, joka voi saada tartunnan riippumatta siitä, sairastuuko eläin vai ei;
alkuperämaalla maata, jossa lopullinen tuote on tuotettu, valmistettu tai pakattu;
alkuperämaalla maata, jossa lopullinen tuote on tuotettu, valmistettu tai pakattu;
viejämaalla kolmatta maata, jossa virkaeläinlääkäri on allekirjoittanut tuontierän mukana olevan eläinlääkärintodistuksen tai jossa tuontierän mukana oleva muu asiakirja on myönnetty;
viejämaalla maata, jossa erä on lastattu kuljetusvälineeseen vietäväksi yhteisön alueelle.
komissiolla Euroopan yhteisöjen komissiota; sekä
suojapäätöksellä komission antamaa päätöstä, jolla rajoitetaan tuontia kolmannesta maasta kyseisen maan eläintauti- tai terveystilanteen muutoksen vuoksi.
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
tavaralla esinettä, tuotetta, jätettä tai ainetta;
tuonnilla tuontierän toimittamista yhteisön alueelle tai markkinoille;
komissiolla Euroopan yhteisöjen komissiota;
eläimistä saatavilla sivutuotteilla muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002, jäljempänä sivutuoteasetus, 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määriteltyä ainesta;
taudille herkällä eläinlajilla eläinlajia, joka voi saada tartunnan riippumatta siitä, sairastuuko eläin vai ei;
alkuperämaalla maata, jossa lopullinen tuote on tuotettu, valmistettu tai pakattu;
viejämaalla maata, jossa erä on lastattu kuljetusvälineeseen vietäväksi yhteisön alueelle.
Viitattaessa tässä asetuksessa Euroopan yhteisön säädökseen tarkoitetaan kyseistä säädöstä siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
4 §
MääritelmätTässä asetuksessa tarkoitetaan:
tavaralla esinettä, tuotetta, jätettä tai ainetta;
tuonnilla tuontierän toimittamista yhteisön alueelle tai markkinoille;
komissiolla Euroopan yhteisöjen komissiota;
eläimistä saatavilla sivutuotteilla muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002, jäljempänä sivutuoteasetus, 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa määriteltyä ainesta;
taudille herkällä eläinlajilla eläinlajia, joka voi saada tartunnan riippumatta siitä, sairastuuko eläin vai ei;
alkuperämaalla maata, jossa lopullinen tuote on tuotettu, valmistettu tai pakattu;
viejämaalla maata, jossa erä on lastattu kuljetusvälineeseen vietäväksi yhteisön alueelle.
2 luku
Eri tavaroiden tuontiehdot
5 §
Tuonnin yleiset edellytyksetMaahan ei saa tuoda tavaroita, jotka aiheuttavat elintarvikehygieenisiä tai rehuhygieenisiä epäkohtia taikka eläintautien leviämisen vaaraa.
6 §
Eläimistä saatavien sivutuotteiden tuonti ja kauttakuljetusEläimistä saatavien sivutuotteiden tuonnin ja kauttakuljetuksen ehdoista, rajoituksista ja todistuksista säädetään sivutuoteasetuksessa sekä sivutuoteasetuksen nojalla annetuissa Euroopan yhteisön säädöksissä. Kuitenkin seuraavia sivutuotteita saadaan tuoda maahan vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla:
sellainen sivutuoteasetuksen mukaisesti luokkaan 1 ja 2 kuuluva aines sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa tai sivutuoteasetuksen nojalla annetuissa Euroopan yhteisön säädöksissä;
sivutuoteasetuksen mukaisesti sellainen luokkaan 1 ja 2 kuuluva aines sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa;
sellainen sivutuoteasetuksen mukaisesti luokkaan 3 kuuluva aines sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa tai sivutuoteasetuksen nojalla annetuissa Euroopan yhteisön säädöksissä;
sivutuoteasetuksen mukaisesti sellainen luokkaan 3 kuuluva aines, sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa;
täytettävät eläimet; sekä
täytettävät eläimet; sekä
diagnostisiin, koulutuksellisiin tai tutkimustarkoituksiin tuotavat sivutuotteet, lukuun ottamatta erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaita munia, joiden maahantuonnista säädetään 6 a §:ssä.
diagnostisiin, koulutuksellisiin tai tutkimustarkoituksiin tuotavat sivutuotteet.
Eläimistä saatavien sivutuotteiden tuonnin ehdoista, rajoituksista ja todistuksista säädetään sivutuoteasetuksessa. Kuitenkin seuraavia sivutuotteita saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla:
sivutuoteasetuksen mukaisesti sellainen luokkaan 1 ja 2 kuuluva aines sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa;
sivutuoteasetuksen mukaisesti sellainen luokkaan 3 kuuluva aines, sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa;
täytettävät eläimet; sekä
diagnostisiin, koulutuksellisiin tai tutkimustarkoituksiin tuotavat sivutuotteet.
6 §
Eläimistä saatavien sivutuotteiden tuontiEläimistä saatavien sivutuotteiden tuonnin ehdoista, rajoituksista ja todistuksista säädetään sivutuoteasetuksessa. Kuitenkin seuraavia sivutuotteita saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla:
sivutuoteasetuksen mukaisesti sellainen luokkaan 1 ja 2 kuuluva aines sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa;
sivutuoteasetuksen mukaisesti sellainen luokkaan 3 kuuluva aines, sekä tällaisesta aineksesta johdetut tuotteet, joiden tuonnista ei ole säädetty sivutuoteasetuksessa;
täytettävät eläimet; sekä
diagnostisiin, koulutuksellisiin tai tutkimustarkoituksiin tuotavat sivutuotteet.
6 a §
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien tuonti ja kauttakuljetusErikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien tuonti- ja kauttakuljetusehdoista sekä tuonnista Suomeen väliaikaisesti varastoitavaksi ennen kuljettamista kolmanteen maahan säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008.
6 b §
Lemmikkieläinten ruoan tuonti muuhun kuin kaupalliseen käyttöönEdellä 6 §:ssä säädettyä ei sovelleta sellaisiin matkustajien matkatavaroissa tuomiin tai postipaketteina yksityishenkilölle lähetettäviin muihin kuin kaupallisiin eriin lihaa, lihasta jalostettuja tuotteita, maitoa tai maitopohjaisia tuotteita sisältäviin lemmikkieläinten ruokiin. Kyseisten erien tuontiehdoista ja rajoituksista säädetään eläinperäisiä tuotteita sisältävien henkilökohtaisten lähetysten tuonnista yhteisöön ja asetuksen (EY) N:o 136/2004 muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 206/2009.
6 c §
Sivutuotteiden tuontiin hyväksytyt alkuperälaitoksetSivutuoteasetuksen 29 artiklan 4 kohdan mukaisten komission laatimien laitoslistojen puuttuessa on kyseisessä kohdassa tarkoitettujen sivutuotteiden tuonti Suomeen sallittua kaikista niistä laitoksista, joiden osalta kolmannen maan viranomainen voi terveystodistuksen allekirjoittaessaan todistaa kyseisten tuotteiden täyttävän sivutuoteasetuksen mukaiset tuontivaatimukset.
7 §
TSE-riskiainesTSE-riskiaineksen tuonnin ehdoista, rajoituksista ja todistuksista säädetään tiettyjen spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) 999/2001 liitteessä XI.
8 §
Käsitelty eläinvalkuainenEläinten ruokintaan tarkoitettua käsiteltyä eläinvalkuaista ja sitä sisältäviä rehuvalmisteita, lukuun ottamatta lemmikkieläinten ruokia sekä kalajauhoa ja kalajauhoa sisältäviä rehuvalmisteita, jotka on tarkoitettu muiden eläinten kuin märehtijöiden ruokintaan, saadaan tuoda maahan vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla.
Eläinten ruokintaan tarkoitettua käsiteltyä eläinvalkuaista ja sitä sisältäviä rehuvalmisteita, lukuun ottamatta lemmikkieläinten ruokia sekä kalajauhoa ja kalajauhoa sisältäviä rehuvalmisteita, jotka on tarkoitettu muiden eläinten kuin märehtijöiden ruokintaan, saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
8 §
Käsitelty eläinvalkuainenEläinten ruokintaan tarkoitettua käsiteltyä eläinvalkuaista ja sitä sisältäviä rehuvalmisteita, lukuun ottamatta lemmikkieläinten ruokia sekä kalajauhoa ja kalajauhoa sisältäviä rehuvalmisteita, jotka on tarkoitettu muiden eläinten kuin märehtijöiden ruokintaan, saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
9 §
Muu kalaperäinen aines kuin kalajauhoTurkiseläinten rehuksi tai tällaisen rehun raaka-aineeksi tarkoitettua muuta kalaperäistä ainesta kuin kalajauhoa saadaan tuoda maahan vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla.
Turkiseläinten rehuksi tai tällaisen rehun raaka-aineeksi tarkoitettua muuta kalaperäistä ainesta kuin kalajauhoa saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
Perkaamattomia luonnosta pyydettyjä tai viljeltyjä lohia, taimenia, kirjolohia, harjuksia, muikkuja, siikoja, haukia ja piikkikampeloita tai näiden perkuujätteitä saadaan tuoda maahan vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla.
Perkaamattomia luonnosta pyydettyjä tai viljeltyjä lohia, taimenia, kirjolohia, harjuksia, muikkuja, siikoja, haukia ja piikkikampeloita tai näiden perkuujätteitä saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
9 §
Muu kalaperäinen aines kuin kalajauhoTurkiseläinten rehuksi tai tällaisen rehun raaka-aineeksi tarkoitettua muuta kalaperäistä ainesta kuin kalajauhoa saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
Perkaamattomia luonnosta pyydettyjä tai viljeltyjä lohia, taimenia, kirjolohia, harjuksia, muikkuja, siikoja, haukia ja piikkikampeloita tai näiden perkuujätteitä saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
10 §
Eläintauteja aiheuttavat mikrobit ja loisetEläintautilain (55/1980) 3 §:n 2 momentin nojalla vastustettaviksi eläintaudeiksi määrättyjä eläintauteja aiheuttavia mikrobeja tai loisia taikka muita vastustettaviin eläintauteihin verrattavia vakavia eläintauteja aiheuttavia mikrobeja tai loisia ja niitä sisältäviä viljelmiä, kudoksia, eritteitä taikka muitavastaavia tavaroita saadaan tuoda maahan vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla.
Eläintautilain (55/1980) 3 §:n 2 momentin nojalla vastustettaviksi eläintaudeiksi määrättyjä eläintauteja aiheuttavia mikrobeja tai loisia taikka muita vastustettaviin eläintauteihin verrattavia vakavia eläintauteja aiheuttavia mikrobeja tai loisia ja niitä sisältäviä viljelmiä, kudoksia, eritteitä taikka muita vastaavia tavaroita saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
10 §
Eläintauteja aiheuttavat mikrobit ja loisetEläintautilain (55/1980) 3 §:n 2 momentin nojalla vastustettaviksi eläintaudeiksi määrättyjä eläintauteja aiheuttavia mikrobeja tai loisia taikka muita vastustettaviin eläintauteihin verrattavia vakavia eläintauteja aiheuttavia mikrobeja tai loisia ja niitä sisältäviä viljelmiä, kudoksia, eritteitä taikka muita vastaavia tavaroita saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
11 §
Eläintautien leviämisen vaaraa aiheuttavat muut tavaratSeuraavia tavaroita saadaan tuoda maahan vain, jos ne on puhdistettu tai käsitelty siten, ettei niistä aiheudu eläintautien leviämisen vaaraa:
sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen tuotannossa, hoidossa ja pitopaikoissa käytetyt vaatteet, varusteet, kuivikkeet ja muut tavarat;
sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen tuotannossa, hoidossa ja pitopaikoissa käytetyt vaatteet, varusteet, kuivikkeet ja muut tavarat;
elävien ja kuolleiden sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen, niiden osien, alkioiden ja sukusolujen sekä niistä saatavien tuotteiden säilytykseen, pakkaukseen ja kuljetukseen käytetyt tavarat; sekä
elävien ja kuolleiden sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen, niiden osien, alkioiden ja sukusolujen sekä niistä saatavien tuotteiden säilytykseen, pakkaukseen ja kuljetukseen käytetyt tavarat; sekä
käytetyt maatalouskoneet.
käytetyt maatalouskoneet.
Seuraavia tavaroita saadaan tuoda maahan vain, jos ne on puhdistettu tai käsitelty sellaisella tavalla, ettei niistä aiheudu eläintautien leviämisen vaaraa:
sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen tuotannossa, hoidossa ja pitopaikoissa käytetyt vaatteet, varusteet, kuivikkeet ja muut tavarat;
elävien ja kuolleiden sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen, niiden osien, alkioiden ja sukusolujen sekä niistä saatavien tuotteiden säilytykseen, pakkaukseen ja kuljetukseen käytetyt tavarat; sekä
käytetyt maatalouskoneet.
Muutoin edellä 1 momentissa tarkoitettuja tavaroita saadaan tuoda maahan vain Elintarviketurvallisuusviraston myöntämällä tuontiluvalla.
Muutoin edellä 1 momentissa tarkoitettuja tavaroita saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
11 §
Eläintautien leviämisen vaaraa aiheuttavat muut tavaratSeuraavia tavaroita saadaan tuoda maahan vain, jos ne on puhdistettu tai käsitelty sellaisella tavalla, ettei niistä aiheudu eläintautien leviämisen vaaraa:
sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen tuotannossa, hoidossa ja pitopaikoissa käytetyt vaatteet, varusteet, kuivikkeet ja muut tavarat;
elävien ja kuolleiden sorkka- ja kavioeläinten sekä lintujen, niiden osien, alkioiden ja sukusolujen sekä niistä saatavien tuotteiden säilytykseen, pakkaukseen ja kuljetukseen käytetyt tavarat; sekä
käytetyt maatalouskoneet.
Muutoin edellä 1 momentissa tarkoitettuja tavaroita saadaan tuoda maahan vain maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosaston myöntämällä tuontiluvalla.
12 §
Heinä ja olkiNiistä maista, joista saadaan tuoda sorkka- tai kavioeläimille taikka muille kotieläintiloissa pidettäville eläimille tarkoitettua heinää ja olkea, säädetään komission asetuksen 136/2004/EY 9 artiklassa. Tuontierää on seurattava alkuperämaan virkaeläinlääkärin antama todistus, josta ilmenee, että tavara on peräisin kyseisestä alkuperämaasta, että se on varastoitu erillään kotieläintiloista vähintään kahden kuukauden ajan ja ettei ole syytä epäillä sen levittävän tarttuvaa eläintautia.
Tämän pykälän säännöksiä ei sovelleta prosessoituun heinään ja olkeen, kuten briketteihin ja pelletteihin.
13 §
Näyte-erätSen estämättä, mitä tässä asetuksessa säädetään, Elintarviketurvallisuusvirasto voi myöntää tuontiluvan näyte-erän tuontiin. Tuontilupa voidaan myöntää vain sellaiselle näyte-erälle, jolla ei ole kaupallista arvoa, joka tuodaan tutkimusta varten ja joka hävitetään tutkimuksen jälkeen.
Sen estämättä, mitä tässä asetuksessa säädetään, maa- ja metsätalousministeriö voi myöntää tuontiluvan näyte-erän tuontiin. Tuontilupa voidaan myöntää vain sellaiselle näyte-erälle, jolla ei ole kaupallista arvoa, joka tuodaan tutkimusta varten ja joka hävitetään tutkimuksen jälkeen.
13 §
Näyte-erätSen estämättä, mitä tässä asetuksessa säädetään, maa- ja metsätalousministeriö voi myöntää tuontiluvan näyte-erän tuontiin. Tuontilupa voidaan myöntää vain sellaiselle näyte-erälle, jolla ei ole kaupallista arvoa, joka tuodaan tutkimusta varten ja joka hävitetään tutkimuksen jälkeen.
13 a §
Tuontiluvan myöntäminenEdellä 6, 8–11 ja 13 §:ssä tarkoitettu tuontilupa myönnetään, jos voidaan varmistua siitä, että tuonti ei aiheuta 5 §:ssä tarkoitettua vaaraa tai vaaraa ihmisten terveydelle. Tuontiluvassa asetetaan välttämättömät ehdot tuonnille.
13 b §
Elintarviketurvallisuusviraston tuontiJos tuonnille asetettavat vaatimukset muutoin täyttyvät, Elintarviketurvallisuusvirasto saa tehtäviensä suorittamiseksi tuoda:
6 §:n 4 kohdassa tarkoitettuja diagnostisiin, koulutuksellisiin tai tutkimustarkoituksiin tuotavia sivutuotteita;
10 §:ssä tarkoitettuja eläintauteja aiheuttavia mikrobeja ja loisia ja niitä sisältäviä viljelmiä, kudoksia, eritteitä taikka muita vastaavia tavaroita; sekä
13 §:ssä tarkoitettuja näyte-eriä.
3 luku
Erinäiset säännökset
14 §
Todistukset ja muut asiakirjatTämän asetuksen nojalla vaadittavien asianmukaisesti täytettyjen todistusten ja asiakirjojen on oltava alkuperäisiä, numeroituja ja yhdelle paperiarkille laadittuja. Todistukset on laadittava vähintään yhdellä eläinlääkinnällisen rajatarkastuksen suorittavan jäsenvaltion virallisista kielistä. Jos Suomeen tarkoitettu tuontierä tuodaan Suomessa sijaitsevan eläinlääkinnällisen rajatarkastusaseman kautta, saadaan todistukset laatia myös englannin kielellä.
Todistuksissa on oltava alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen edustajan nimi, ammattinimike tai virka-asema ja allekirjoitus sekä toimivaltaisen viranomaisen virallinen leima. Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin todistuksen painoväri.
Tuojan on säilytettävä kaikkia tämän asetuksen nojalla vaadittavia todistuksia ja muita asiakirjoja vähintään kahden vuoden ajan maahantuonnin jälkeen.
15 §
SuojapäätöksetSen estämättä, mitä tässä asetuksessa säädetään, noudatetaan niitä erillisiä suojapäätöksiä, jotka maa- ja metsätalousministeriö tai komissio antaa alkuperämaan tai viejämaan eläintauti- tai terveystilanteen muutoksen johdosta.
16 §
VoimaantuloTämä asetus tulee voimaan 1.5.2004.
Tällä asetuksella kumotaan eräiden kolmansista maista tuotavien tavaroiden eläintautivaatimuksista 19 päivänä marraskuuta 2001 annettu maa- ja metsätalousministeriön asetus (1022/2001) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) 999/2001 (32001R0999), EYVL N:o L 147, 31.5.2001, s. 1
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) 1774/2002 (32002R1774), EYVL N:o L 273, 10.10.2002, s. 1
Komission asetus (EY) 136/2004 (32004R0136), EYVL N:o L 21, 28.1.2004, s. 11
342/2006
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä toukokuuta 2006.
66/2007
Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 2007.
1223/2007
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä joulukuuta 2007.
Komission päätös 2006/696/EY (32006D0696); EUVL N:o L 295, 25.10.2006, s. 1,, komission asetus (EY) N:o 2007/2006 (32006R2007); EUVL N:o L 379, 28.12.2006, s. 98,, komission asetus (EY) N:o 829/2007 (32007R0829); EUVL N:o L 191, 21.7.2007, s. 1.
81/2010
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä helmikuuta 2010.
Komission asetus (EY) N:o 798/2008 (32008R0798); EUVL N:o L 226, 23.8.2008, s. 1,, komission asetus (EY) N:o 206/2009 (32009R0206); EUVL N:o L 77, 24.3.2009, s. 1.