Lukuohje ja menetelmäkuvaus
Tämä sivu esittää yksittäisen säädöksen ajantasaisen version. Vihreä laatikko näyttää säännöksen voimaantulopäivän, sininen muutossäädöksen ja punainen kumotun säännöksen.
Valitse päivämääräväli suodattimesta nähdäksesi, mitkä säännökset olivat voimassa tiettynä ajanjaksona. Näytä kumotut -valinta hallitsee kumottujen säännösten näkyvyyttä. Aiemmat sanamuodot -painikkeesta näet pykälän historian.
Muutossäädökset (6)
| Säädös | Voimaan | Huomautus | Muutoskohtia |
|---|---|---|---|
| 779/2015 | 2015-07-01 | muutt. 15 § | |
| 1505/2015 | 2015-12-21 | muutt. 15 §, lis. liite | |
| 285/2017 | 2017-05-24 | muutt. 15 ja 17 § sekä liite 1, lis. 15 a § | 11 |
| 831/2018 | 2018-11-04 | muutt. liitteen 1 kohtaa 4; lis. liitteen 1 kohta ... | |
| 371/2021 | 2021-05-21 | muutt. liite 1 | |
| 927/2022 | 2022-12-05 | muutt. liitettä 1 |
Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työ- ja elinkeinoministeriön esittelystä, säädetään lelujen turvallisuudesta annetun lain(1154/2011) 61 §:n nojalla:
1 luku
Yleiset säännökset
1 §
SoveltamisalaTässä asetuksessa säädetään lelujen turvallisuudesta annetun lain (1154/2011) soveltamisalaan kuuluvien lelujen mekaanisia ja fysikaalisia ominaisuuksia, syttyvyyttä, kemiallisia ominaisuuksia ja sähköominaisuuksia koskevista turvallisuusvaatimuksista sekä eräiden lelutyyppien varoitusmerkinnöistä.
Tässä asetuksessa säädetään lelujen turvallisuudesta annetun lain (1154/2011) soveltamisalaan kuuluvien lelujen mekaanisia ja fysikaalisia ominaisuuksia, syttyvyyttä, kemiallisia ominaisuuksia ja sähköominaisuuksia koskevista turvallisuusvaatimuksista sekä eräiden lelutyyppien varoitusmerkinnöistä.
1 §
SoveltamisalaTässä asetuksessa säädetään lelujen turvallisuudesta annetun lain (1154/2011) soveltamisalaan kuuluvien lelujen mekaanisia ja fysikaalisia ominaisuuksia, syttyvyyttä, kemiallisia ominaisuuksia ja sähköominaisuuksia koskevista turvallisuusvaatimuksista sekä eräiden lelutyyppien varoitusmerkinnöistä.
2 luku
Lelun mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuudet
2 §
Lelun vakaus, muoto ja suunnitteluLelun ja sen kiinnitysalustan on oltava mekaanisesti riittävän lujia ja niin vakaita, että ne kestävät käytön aikaisen rasituksen särkymättä ja vääntymättä niin, että siitä voi aiheutua ruumiillisen vamman vaara.
2 §
Lelun vakaus, muoto ja suunnitteluLelun ja sen kiinnitysalustan on oltava mekaanisesti riittävän lujia ja niin vakaita, että ne kestävät käytön aikaisen rasituksen särkymättä ja vääntymättä niin, että siitä voi aiheutua ruumiillisen vamman vaara.
3 §
Kuristumis- ja tukehtumisvaaran estäminenAlle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön selvästi tarkoitetun lelun, sen rakenneosien ja irtoavien osien on oltava kooltaan sellaisia, että lapsi ei voi niellä niitä eikä vetää niitä henkeensä. Edellä säädetty koskee myös muuta lelua, joka on tarkoitettu suuhun pantavaksi, sekä sen rakenneosia ja siitä irtoavia osia.
Elintarvikkeeseen sisältyvän tai elintarvikkeeseen sekoitetun lelun on oltava omassa pakkauksessaan. Tämän pakkauksen on oltava sellainen, ettei lapsi voi niellä sitä eikä vetää sitä henkeensä.
3 §
Kuristumis- ja tukehtumisvaaran estäminenAlle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön selvästi tarkoitetun lelun, sen rakenneosien ja irtoavien osien on oltava kooltaan sellaisia, että lapsi ei voi niellä niitä eikä vetää niitä henkeensä. Edellä säädetty koskee myös muuta lelua, joka on tarkoitettu suuhun pantavaksi, sekä sen rakenneosia ja siitä irtoavia osia.
Elintarvikkeeseen sisältyvän tai elintarvikkeeseen sekoitetun lelun on oltava omassa pakkauksessaan. Tämän pakkauksen on oltava sellainen, ettei lapsi voi niellä sitä eikä vetää sitä henkeensä.
4 §
Elintarvikkeeseen kiinnitetty leluLelua, joka on elintarvikkeessa sen nauttimishetkellä tiiviisti kiinni niin, että elintarvike on nautittava, jotta leluun päästään käsiksi, ei saa valmistaa, pitää kaupan eikä myydä tai muutoin luovuttaa.
4 §
Elintarvikkeeseen kiinnitetty leluLelua, joka on elintarvikkeessa sen nauttimishetkellä tiiviisti kiinni niin, että elintarvike on nautittava, jotta leluun päästään käsiksi, ei saa valmistaa, pitää kaupan eikä myydä tai muutoin luovuttaa.
5 §
VesileluVesilelun on oltava sellainen, että lelun suositeltu käyttötarkoitus huomioon ottaen vaara, että lelu menettää kelluvuutensa ja lapselle antamansa tuen, on mahdollisimman vähäinen.
5 §
VesileluVesilelun on oltava sellainen, että lelun suositeltu käyttötarkoitus huomioon ottaen vaara, että lelu menettää kelluvuutensa ja lapselle antamansa tuen, on mahdollisimman vähäinen.
6 §
Sisään mentävä leluLelussa, jonka sisään voi mennä ja joka siten muodostaa suljetun tilan, on oltava ulospääsy, jonka tarkoitettu käyttäjä voi helposti avata sisältä päin.
6 §
Sisään mentävä leluLelussa, jonka sisään voi mennä ja joka siten muodostaa suljetun tilan, on oltava ulospääsy, jonka tarkoitettu käyttäjä voi helposti avata sisältä päin.
7 §
Liikkumiseen tarkoitettu leluLelussa, jolla sen käyttäjä voi liikkua, on oltava soveltuva ja lelun kehittämään liike-energiaan nähden riittävä ja helppokäyttöinen jarrujärjestelmä. Jarrujärjestelmä ei saa aiheuttaa lelun käyttäjälle eikä ulkopuolisille vaaraa, joka aiheutuu siitä, että lelun käyttäjä sinkoutuu ulos lelusta, eikä ruumiillisen vamman vaaraa.
Sähköllä toimivien päälläistuttavien lelujen rakenteellisen enimmäisnopeuden on oltava niin pieni, että vamman vaara on mahdollisimman vähäinen.
7 §
Liikkumiseen tarkoitettu leluLelussa, jolla sen käyttäjä voi liikkua, on oltava soveltuva ja lelun kehittämään liike-energiaan nähden riittävä ja helppokäyttöinen jarrujärjestelmä. Jarrujärjestelmä ei saa aiheuttaa lelun käyttäjälle eikä ulkopuolisille vaaraa, joka aiheutuu siitä, että lelun käyttäjä sinkoutuu ulos lelusta, eikä ruumiillisen vamman vaaraa.
Sähköllä toimivien päälläistuttavien lelujen rakenteellisen enimmäisnopeuden on oltava niin pieni, että vamman vaara on mahdollisimman vähäinen.
8 §
LeluammusLeluammuksen muodon ja koostumuksen sekä liike-energian, jonka se saattaa sisältää, kun se laukaistaan tähän tarkoitukseen suunnitellusta lelusta, on oltava sellainen, että lelu ei aiheuta käyttäjälleen tai ulkopuolisille ruumiillisen vamman vaaraa.
8 §
LeluammusLeluammuksen muodon ja koostumuksen sekä liike-energian, jonka se saattaa sisältää, kun se laukaistaan tähän tarkoitukseen suunnitellusta lelusta, on oltava sellainen, että lelu ei aiheuta käyttäjälleen tai ulkopuolisille ruumiillisen vamman vaaraa.
9 §
Lelun lämpötilaLelun esillä olevien ulkopintojen enimmäis- ja vähimmäislämpötila ei pintaa koskettaessa saa aiheuttaa vamman vaaraa.
Lelun sisältämät nesteet ja kaasut eivät saa saavuta sellaista lämpötilaa tai painetta, että ne muulla tavoin kuin lelun toimintaan kuuluvina vuotavat ulos lelusta ja saattavat aiheuttaa palovammoja tai muita ruumiillisia vammoja.
9 §
Lelun lämpötilaLelun esillä olevien ulkopintojen enimmäis- ja vähimmäislämpötila ei pintaa koskettaessa saa aiheuttaa vamman vaaraa.
Lelun sisältämät nesteet ja kaasut eivät saa saavuta sellaista lämpötilaa tai painetta, että ne muulla tavoin kuin lelun toimintaan kuuluvina vuotavat ulos lelusta ja saattavat aiheuttaa palovammoja tai muita ruumiillisia vammoja.
10 §
Lelun äänenvoimakkuusLelusta, joka on suunniteltu niin, että siitä lähtee ääntä, lähtevä impulssiääni tai jatkuva ääni ei saa olla niin voimakasta, että se voi vahingoittaa lapsen kuuloa.
10 §
Lelun äänenvoimakkuusLelusta, joka on suunniteltu niin, että siitä lähtee ääntä, lähtevä impulssiääni tai jatkuva ääni ei saa olla niin voimakasta, että se voi vahingoittaa lapsen kuuloa.
11 §
AktiivileluAktiivilelun on oltava sellainen, että ruumiinosien puristumis- ja tarttumisriski ja vaatteiden tarttumisriski sekä putoamis-, törmäys- ja hukkumisriski ovat mahdollisimman pienet. Sellaisen lelun pinnan, jolle yksi tai useampi lapsi voi kiivetä leikkimään, on kestettävä usean lapsen aiheuttama kuormitus.
11 §
AktiivileluAktiivilelun on oltava sellainen, että ruumiinosien puristumis- ja tarttumisriski ja vaatteiden tarttumisriski sekä putoamis-, törmäys- ja hukkumisriski ovat mahdollisimman pienet. Sellaisen lelun pinnan, jolle yksi tai useampi lapsi voi kiivetä leikkimään, on kestettävä usean lapsen aiheuttama kuormitus.
3 luku
Lelun syttyvyys
12 §
SyttyvyysLelun paloturvallisuus on riittävä, jos:
se ei pala joutuessaan suoraan kosketuksiin liekin tai kipinän tai muun mahdollisen sytytyslähteen kanssa;
se ei pala joutuessaan suoraan kosketuksiin liekin tai kipinän tai muun mahdollisen sytytyslähteen kanssa;
sen ainesosat eivät ole helposti syttyviä ja liekki sammuu, kun sytytyslähteen vaikutus lakkaa;
sen ainesosat eivät ole helposti syttyviä ja liekki sammuu, kun sytytyslähteen vaikutus lakkaa;
se syttyessään palaa hitaasti ja liekki leviää hitaasti; tai
se syttyessään palaa hitaasti ja liekki leviää hitaasti; tai
se on suunniteltu niin, että materiaalit mekaanisesti hidastavat palamista.
se on suunniteltu niin, että materiaalit mekaanisesti hidastavat palamista.
Lelun paloturvallisuus on riittävä, jos:
se ei pala joutuessaan suoraan kosketuksiin liekin tai kipinän tai muun mahdollisen sytytyslähteen kanssa;
sen ainesosat eivät ole helposti syttyviä ja liekki sammuu, kun sytytyslähteen vaikutus lakkaa;
se syttyessään palaa hitaasti ja liekki leviää hitaasti; tai
se on suunniteltu niin, että materiaalit mekaanisesti hidastavat palamista.
Lelussa mahdollisesti olevat palavat ainesosat eivät saa aiheuttaa muiden lelussa käytettyjen materiaalien syttymisvaaraa.
12 §
SyttyvyysLelun paloturvallisuus on riittävä, jos:
se ei pala joutuessaan suoraan kosketuksiin liekin tai kipinän tai muun mahdollisen sytytyslähteen kanssa;
sen ainesosat eivät ole helposti syttyviä ja liekki sammuu, kun sytytyslähteen vaikutus lakkaa;
se syttyessään palaa hitaasti ja liekki leviää hitaasti; tai
se on suunniteltu niin, että materiaalit mekaanisesti hidastavat palamista.
Lelussa mahdollisesti olevat palavat ainesosat eivät saa aiheuttaa muiden lelussa käytettyjen materiaalien syttymisvaaraa.
13 §
Syttyviksi muuttuvat aineet ja seoksetLelu, johon on sen toiminnan vuoksi lisättävä aineita tai seoksia, ei saa sisältää sellaisia aineita tai seoksia, jotka voivat muuttua syttyviksi menettäessään haihtuvia syttymättömiä rakenneosia.
13 §
Syttyviksi muuttuvat aineet ja seoksetLelu, johon on sen toiminnan vuoksi lisättävä aineita tai seoksia, ei saa sisältää sellaisia aineita tai seoksia, jotka voivat muuttua syttyviksi menettäessään haihtuvia syttymättömiä rakenneosia.
14 §
RäjähtävyysMuu lelu kuin lelunalli ei saa olla räjähtävä eikä sisältää osia tai aineita, jotka voivat räjähtää, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla.
Lelu ei saa sisältää aineita tai seoksia,
jotka toisiinsa sekoittuessaan saattavat räjähtää kemiallisen reaktion tai kuumenemisen vuoksi;
jotka toisiinsa sekoittuessaan saattavat räjähtää kemiallisen reaktion tai kuumenemisen vuoksi;
jotka saattavat räjähtää sekoittuessaan hapettavien aineiden kanssa;
jotka saattavat räjähtää sekoittuessaan hapettavien aineiden kanssa;
jotka sisältävät sellaisia haihtuvia aineita, jotka syttyvät herkästi ilmassa taikka muodostavat syttyvän tai räjähtävän kaasuilmaseoksen.
jotka sisältävät sellaisia haihtuvia aineita, jotka syttyvät herkästi ilmassa taikka muodostavat syttyvän tai räjähtävän kaasuilmaseoksen.
Lelu ei saa sisältää aineita tai seoksia,
jotka toisiinsa sekoittuessaan saattavat räjähtää kemiallisen reaktion tai kuumenemisen vuoksi;
jotka saattavat räjähtää sekoittuessaan hapettavien aineiden kanssa;
jotka sisältävät sellaisia haihtuvia aineita, jotka syttyvät herkästi ilmassa taikka muodostavat syttyvän tai räjähtävän kaasuilmaseoksen.
14 §
RäjähtävyysMuu lelu kuin lelunalli ei saa olla räjähtävä eikä sisältää osia tai aineita, jotka voivat räjähtää, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla.
Lelu ei saa sisältää aineita tai seoksia,
jotka toisiinsa sekoittuessaan saattavat räjähtää kemiallisen reaktion tai kuumenemisen vuoksi;
jotka saattavat räjähtää sekoittuessaan hapettavien aineiden kanssa;
jotka sisältävät sellaisia haihtuvia aineita, jotka syttyvät herkästi ilmassa taikka muodostavat syttyvän tai räjähtävän kaasuilmaseoksen.
4 luku
Lelun kemialliset ominaisuudet
15 §
Syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitellut aineetAineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aine) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Aineiden ja seosten luokituksesta merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY kumoamisesta ja asetuksen (EY) 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 sekä kemikaalilaissa ja sen nojalla annetuissa säädöksissä syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aineet) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 sekä kemikaalilaissa ja sen nojalla annetuissa säädöksissä syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aineet) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aineet) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä mainittuja seoksia sisältävien aineiden luokittelua koskevissa kemikaalilain tai sen nojalla annetuissa säännöksissä säädettyjä pitoisuuksia;
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva 1 momentissa mainitun asetuksen mukaisen vaaraluokan kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva 1 momentissa mainitun asetuksen mukaisen vaaraluokan kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa, lelujen osissa tai sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva CMR-luokkaan 2 kuuluva nikkeli taikka lelujen tai lelujen osissa oleva muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva CMR-kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva 1 momentissa mainitun asetuksen mukaisen vaaraluokan kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva 1 momentissa mainitun asetuksen mukaisen vaaraluokan kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä mainittuja seoksia sisältävien aineiden luokittelua koskevissa kemikaalilain tai sen nojalla annetuissa säännöksissä säädettyjä pitoisuuksia;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa, lelujen osissa tai sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva CMR-luokkaan 2 kuuluva nikkeli taikka lelujen tai lelujen osissa oleva muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva CMR-kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva 1 momentissa mainitun asetuksen mukaisen vaaraluokan kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006).
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006).
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006) ja sen nojalla.
Edellä 2 momentin 1 kohdasta poiketen on noudatettava liitteessä 1 mainituille kemikaaleille säädettyjä erityisiä raja-arvoja, kun näitä kemikaaleja käytetään alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön tarkoitetuissa leluissa ja muissa suuhun pantavaksi tarkoitetuissa leluissa.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006).
15 §
Syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitellut aineetAineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aine) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva 1 momentissa mainitun asetuksen mukaisen vaaraluokan kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006).
15 §
Syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitellut aineetAineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 sekä kemikaalilaissa ja sen nojalla annetuissa säädöksissä syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aineet) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä mainittuja seoksia sisältävien aineiden luokittelua koskevissa kemikaalilain tai sen nojalla annetuissa säännöksissä säädettyjä pitoisuuksia;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa, lelujen osissa tai sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva CMR-luokkaan 2 kuuluva nikkeli taikka lelujen tai lelujen osissa oleva muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006) ja sen nojalla.
15 §
Syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitellut aineetAineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aineet) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva CMR-kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Edellä 2 momentin 1 kohdasta poiketen on noudatettava liitteessä 1 mainituille kemikaaleille säädettyjä erityisiä raja-arvoja, kun näitä kemikaaleja käytetään alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön tarkoitetuissa leluissa ja muissa suuhun pantavaksi tarkoitetuissa leluissa.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006) ja sen nojalla.
15 §
Syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitellut aineetAineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja aineita tai seoksia (CMR-aine) ei saa käyttää lelussa eikä sen osissa.
Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita ja seoksia voidaan kuitenkin käyttää, jos:
aineiden ja seosten pitoisuudet eivät ylitä 1 momentissa mainitussa asetuksessa säädettyjä pitoisuusrajoja;
aineet ja seokset ovat lasten ulottumattomissa, kun lelua käytetään tarkoitetulla tai ennakoitavissa olevalla tavalla; tai
kyseessä on ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa leluissa tai lelujen osissa taikka sähkövirran johtamiseen tarkoitetuissa lelujen osissa oleva 1 momentissa mainitun asetuksen mukaisen vaaraluokan kategoriaan 2 kuuluva nikkeli tai muu CMR-aine, josta komissio on tehnyt päätöksen lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY 46 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevista kielloista säädetään elintarvikelaissa (23/2006).
15 a §
Erityiset raja-arvot eräissä leluissa käytettäville kemikaaleilleLiitteessä 1 mainituille kemikaaleille säädettyjä erityisiä raja-arvoja on noudatettava, jos niitä käytetään alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön tarkoitetuissa leluissa tai muissa suuhun pantavaksi tarkoitetuissa leluissa.
15 a §
Erityiset raja-arvot eräissä leluissa käytettäville kemikaaleilleLiitteessä 1 mainituille kemikaaleille säädettyjä erityisiä raja-arvoja on noudatettava, jos niitä käytetään alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön tarkoitetuissa leluissa tai muissa suuhun pantavaksi tarkoitetuissa leluissa.
15 a §
Erityiset raja-arvot eräissä leluissa käytettäville kemikaaleilleLiitteessä 1 mainituille kemikaaleille säädettyjä erityisiä raja-arvoja on noudatettava, jos niitä käytetään alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön tarkoitetuissa leluissa tai muissa suuhun pantavaksi tarkoitetuissa leluissa.
16 §
N-nitrosoamiinit ja N-nitrosoituvat aineetN-nitrosoamiinit ja N-nitrosoituvat aineet ovat kiellettyjä alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön tarkoitetuissa leluissa ja muissa suuhun pantavissa leluissa, jos N-nitrosoamiinia siirtyy yli 0,05 milligrammaa kilogrammaa kohden tai N-nitrosoituvaa ainetta yli 1 milligrammaa kilogrammaa kohden.
16 §
N-nitrosoamiinit ja N-nitrosoituvat aineetN-nitrosoamiinit ja N-nitrosoituvat aineet ovat kiellettyjä alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön tarkoitetuissa leluissa ja muissa suuhun pantavissa leluissa, jos N-nitrosoamiinia siirtyy yli 0,05 milligrammaa kilogrammaa kohden tai N-nitrosoituvaa ainetta yli 1 milligrammaa kilogrammaa kohden.
17 §
Kosmeettisia valmisteita sisältävää lelua koskeva yleinen turvallisuusvaatimusNukeille tarkoitetun leikkikosmetiikan sekä muun kosmeettisia valmisteita sisältävän lelun on täytettävä kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 sekä kosmeettisista valmisteista annetun lain (492/2013) vaatimukset.
Kosmeettisen lelun, kuten nukeille tarkoitetun leikkikosmetiikan, on täytettävä kosmeettisista valmisteista annetun lain (22/2005) ja sen nojalla annettujen säännösten vaatimukset.
Nukeille tarkoitetun leikkikosmetiikan sekä muun kosmeettisia valmisteita sisältävän lelun on täytettävä kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 sekä kosmeettisista valmisteista annetun lain (492/2013) vaatimukset.
17 §
Kosmeettista lelua koskeva yleinen turvallisuusvaatimusKosmeettisen lelun, kuten nukeille tarkoitetun leikkikosmetiikan, on täytettävä kosmeettisista valmisteista annetun lain (22/2005) ja sen nojalla annettujen säännösten vaatimukset.
17 §
Kosmeettisia valmisteita sisältävää lelua koskeva yleinen turvallisuusvaatimusNukeille tarkoitetun leikkikosmetiikan sekä muun kosmeettisia valmisteita sisältävän lelun on täytettävä kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 sekä kosmeettisista valmisteista annetun lain (492/2013) vaatimukset.
18 §
Hajulautapeliä, kosmetiikan harrastepakkausta ja makupeliä koskeva ikärajaHajulautapeliä, kosmetiikan harrastepakkausta ja makupeliä ei saa saattaa markkinoille tai asettaa saataville markkinoilla alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön.
18 §
Hajulautapeliä, kosmetiikan harrastepakkausta ja makupeliä koskeva ikärajaHajulautapeliä, kosmetiikan harrastepakkausta ja makupeliä ei saa saattaa markkinoille tai asettaa saataville markkinoilla alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön.
5 luku
Sähköominaisuudet
19 §
Sähkövirtaa sekä jännitettä koskevat vaatimuksetLelun virtalähteen nimellisjännite ei saa olla yli 24 volttia eikä lelun osien, joihin pääsee käsiksi, jännite saa olla yli 24 volttia.
Lelun sisäinen jännite ei saa olla yli 24 volttia, ellei ole varmistettu, että syntyvä jännitteen ja virran yhdistelmä ei johda riskeihin tai vaaralliseen sähköiskuun, vaikka lelu rikkoutuisi.
19 §
Sähkövirtaa sekä jännitettä koskevat vaatimuksetLelun virtalähteen nimellisjännite ei saa olla yli 24 volttia eikä lelun osien, joihin pääsee käsiksi, jännite saa olla yli 24 volttia.
Lelun sisäinen jännite ei saa olla yli 24 volttia, ellei ole varmistettu, että syntyvä jännitteen ja virran yhdistelmä ei johda riskeihin tai vaaralliseen sähköiskuun, vaikka lelu rikkoutuisi.
20 §
Ennakoitavissa oleviin vikatilanteisiin varautuminenLelu on suojattava vaaroilta, joita sähköinen virtalähde voi ennakoitavissa olevissa vikatilanteissa aiheuttaa.
20 §
Ennakoitavissa oleviin vikatilanteisiin varautuminenLelu on suojattava vaaroilta, joita sähköinen virtalähde voi ennakoitavissa olevissa vikatilanteissa aiheuttaa.
21 §
Sähkökäyttöisen lelun tuottama säteilySähkökäyttöisen lelun tuottama sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettikentän sekä muun säteilyn on rajoittuva lelun toiminnan kannalta välttämättömään ja sen on oltava tasoltaan turvallista. Sähköturvallisuuslaissa (410/1996) ja sen nojalla annetuissa säädöksissä säädetään sähkölaitteiden turvallisuudesta.
Sähkökäyttöisen lelun tuottama sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettikentän sekä muun säteilyn on rajoittuva lelun toiminnan kannalta välttämättömään ja sen on oltava tasoltaan turvallista. Sähköturvallisuuslaissa (410/1996) ja sen nojalla annetuissa säädöksissä säädetään sähkölaitteiden turvallisuudesta.
21 §
Sähkökäyttöisen lelun tuottama säteilySähkökäyttöisen lelun tuottama sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettikentän sekä muun säteilyn on rajoittuva lelun toiminnan kannalta välttämättömään ja sen on oltava tasoltaan turvallista. Sähköturvallisuuslaissa (410/1996) ja sen nojalla annetuissa säädöksissä säädetään sähkölaitteiden turvallisuudesta.
22 §
Sähköisen valvontajärjestelmän sisältävä leluLelun, jossa on sähköinen valvontajärjestelmä, on toimittava turvallisesti, vaikka sähköjärjestelmään tulee toimintahäiriö tai se lakkaa toimimasta järjestelmän rikkoutumisen tai ulkoisen tekijän vuoksi.
22 §
Sähköisen valvontajärjestelmän sisältävä leluLelun, jossa on sähköinen valvontajärjestelmä, on toimittava turvallisesti, vaikka sähköjärjestelmään tulee toimintahäiriö tai se lakkaa toimimasta järjestelmän rikkoutumisen tai ulkoisen tekijän vuoksi.
23§
Lelun tuottaman valon tai aiheuttaman muun säteilyn aiheuttamat riskitLelu ei saa aiheuttaa terveysvaaraa eikä silmien tai ihon vammautumisriski lasersäteiden, valodiodien tai muun tyyppisen säteilyn vuoksi.
23§
Lelun tuottaman valon tai aiheuttaman muun säteilyn aiheuttamat riskitLelu ei saa aiheuttaa terveysvaaraa eikä silmien tai ihon vammautumisriski lasersäteiden, valodiodien tai muun tyyppisen säteilyn vuoksi.
24 §
Lelun sähkömuuntajaLelun sähkömuuntajan on oltava erillään lelusta.
24 §
Lelun sähkömuuntajaLelun sähkömuuntajan on oltava erillään lelusta.
6 luku
Eräiden lelutyyppien erityiset varoitusmerkinnät
25 §
Varoitusmerkintä alle 36 kuukauden ikäiselle soveltumattomassa lelussaJos lelu saattaa olla vaarallinen alle 36 kuukauden ikäisille lapsille, valmistajan on merkittävä leluun tai lelun pakkaukseen varoitus, josta käy ilmi, ettei lelu sovellu alle kolmivuotiaille. Valmistaja voi esittää varoituksen myös seuraavalla kuvalla:
Varoitusten ohessa tai käyttöohjeessa on oltava lyhyt selostus vaarasta.
Varoitusta ei tarvitse liittää leluun, joka toimintansa, kokonsa, luonteensa, ominaisuuksiensa tai muun syyn vuoksi on selvästi sopimaton alle 36 kuukauden ikäisille lapsille.
25 §
Varoitusmerkintä alle 36 kuukauden ikäiselle soveltumattomassa lelussaJos lelu saattaa olla vaarallinen alle 36 kuukauden ikäisille lapsille, valmistajan on merkittävä leluun tai lelun pakkaukseen varoitus, josta käy ilmi, ettei lelu sovellu alle kolmivuotiaille. Valmistaja voi esittää varoituksen myös seuraavalla kuvalla:
Varoitusten ohessa tai käyttöohjeessa on oltava lyhyt selostus vaarasta.
Varoitusta ei tarvitse liittää leluun, joka toimintansa, kokonsa, luonteensa, ominaisuuksiensa tai muun syyn vuoksi on selvästi sopimaton alle 36 kuukauden ikäisille lapsille.
26 §
Aktiivilelun varoitusmerkintäValmistajan on merkittävä aktiivileluun seuraava varoitus: ”Ainoastaan kotikäyttöön”. Valmistajan on annettava lelun oikeaa kokoamistapaa koskevat ohjeet, joissa mainitaan ne osat, jotka väärin koottuina saattavat aiheuttaa vaaraa. Valmistajan on annettava tietoja sopivista pinnoista, joille lelu voidaan asettaa.
26 §
Aktiivilelun varoitusmerkintäValmistajan on merkittävä aktiivileluun seuraava varoitus: ”Ainoastaan kotikäyttöön”. Valmistajan on annettava lelun oikeaa kokoamistapaa koskevat ohjeet, joissa mainitaan ne osat, jotka väärin koottuina saattavat aiheuttaa vaaraa. Valmistajan on annettava tietoja sopivista pinnoista, joille lelu voidaan asettaa.
27 §
Toiminnallisen lelun varoitusmerkintäValmistajan on merkittävä toiminnalliseen leluun seuraavanlainen varoitus: ”Lelua saa käyttää ainoastaan aikuisen välittömässä valvonnassa”. Tällaisen lelun mukana on lisäksi oltava käyttöohjeet ja ohjeet tarvittavista varotoimenpiteistä sekä varoitus, että näiden varotoimenpiteiden laiminlyönti saattaa lelun käyttäjän alttiiksi erikseen luetelluille vaaroille, jotka yleensä liittyvät siihen laitteeseen tai tuotteeseen, jonka pienoismalli tai jäljitelmä lelu on. Ohjeissa on myös mainittava, että lelu on pidettävä poissa valmistajan määrittämää ikää nuorempien lasten ulottuvilta.
27 §
Toiminnallisen lelun varoitusmerkintäValmistajan on merkittävä toiminnalliseen leluun seuraavanlainen varoitus: ”Lelua saa käyttää ainoastaan aikuisen välittömässä valvonnassa”. Tällaisen lelun mukana on lisäksi oltava käyttöohjeet ja ohjeet tarvittavista varotoimenpiteistä sekä varoitus, että näiden varotoimenpiteiden laiminlyönti saattaa lelun käyttäjän alttiiksi erikseen luetelluille vaaroille, jotka yleensä liittyvät siihen laitteeseen tai tuotteeseen, jonka pienoismalli tai jäljitelmä lelu on. Ohjeissa on myös mainittava, että lelu on pidettävä poissa valmistajan määrittämää ikää nuorempien lasten ulottuvilta.
28 §
Kemiallisen lelun varoitusmerkintäValmistajan on merkittävä vaarallisia aineita tai seoksia sisältävän lelun käyttöohjeisiin varoitus näiden aineiden tai seosten vaarallisuudesta ja maininta varotoimenpiteistä, jotka on selkeästi eriteltävä lelutyyppien mukaan. Käyttöohjeissa on myös annettava ensiapuohjeet tällaisen lelun käytöstä mahdollisesti aiheutuvan vakavan onnettomuuden varalta. Valmistajan on myös ilmoitettava ohjeissa, että lelu on pidettävä poissa valmistajan määrittämää ikää nuorempien lasten ulottuvilta.
Edellä 1 momentissa säädettyjen käyttöohjeiden lisäksi valmistajan on merkittävä kemiallisen lelun pakkaukseen seuraava varoitus: ”Ei alle (valmistajan määrittämä ikä)-vuotiaille lapsille. Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa”.
28 §
Kemiallisen lelun varoitusmerkintäValmistajan on merkittävä vaarallisia aineita tai seoksia sisältävän lelun käyttöohjeisiin varoitus näiden aineiden tai seosten vaarallisuudesta ja maininta varotoimenpiteistä, jotka on selkeästi eriteltävä lelutyyppien mukaan. Käyttöohjeissa on myös annettava ensiapuohjeet tällaisen lelun käytöstä mahdollisesti aiheutuvan vakavan onnettomuuden varalta. Valmistajan on myös ilmoitettava ohjeissa, että lelu on pidettävä poissa valmistajan määrittämää ikää nuorempien lasten ulottuvilta.
Edellä 1 momentissa säädettyjen käyttöohjeiden lisäksi valmistajan on merkittävä kemiallisen lelun pakkaukseen seuraava varoitus: ”Ei alle (valmistajan määrittämä ikä)-vuotiaille lapsille. Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa”.
29 §
Lasten luistimia, rullaluistimia, rullalautoja, potkulautoja ja lelupolkupyöriä koskevat varoitusmerkinnätJos lasten luistimia, rullaluistimia, rullalautoja, potkulautoja ja lelupolkupyöriä myydään leluina, valmistajan on merkittävä niihin seuraava varoitus: ”Käytettävä suojavarusteita. Ei saa käyttää liikenteessä”.
Käyttöohjeessa on lisäksi oltava maininta siitä, että lelua on käytettävä varoen, koska sen käyttäminen vaatii erityistä taitoa. Suositeltavista turvavarusteista on myös mainittava.
29 §
Lasten luistimia, rullaluistimia, rullalautoja, potkulautoja ja lelupolkupyöriä koskevat varoitusmerkinnätJos lasten luistimia, rullaluistimia, rullalautoja, potkulautoja ja lelupolkupyöriä myydään leluina, valmistajan on merkittävä niihin seuraava varoitus: ”Käytettävä suojavarusteita. Ei saa käyttää liikenteessä”.
Käyttöohjeessa on lisäksi oltava maininta siitä, että lelua on käytettävä varoen, koska sen käyttäminen vaatii erityistä taitoa. Suositeltavista turvavarusteista on myös mainittava.
30 §
Vesilelua koskeva varoitusValmistajan on merkittävä vesileluun seuraava varoitus: ”Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa vedessä, jossa lapsi ylettyy pohjaan”.
30 §
Vesilelua koskeva varoitusValmistajan on merkittävä vesileluun seuraava varoitus: ”Lelua saa käyttää vain aikuisen valvonnassa vedessä, jossa lapsi ylettyy pohjaan”.
31 §
Elintarvikkeeseen sisältyvää lelua koskeva varoitusElintarvikkeeseen sisältyvään tai niihin sekoitettuun leluun on valmistajan kiinnitettävä seuraava varoitus: ”Sisältää lelun. Aikuisen valvonta suositeltavaa”.
31 §
Elintarvikkeeseen sisältyvää lelua koskeva varoitusElintarvikkeeseen sisältyvään tai niihin sekoitettuun leluun on valmistajan kiinnitettävä seuraava varoitus: ”Sisältää lelun. Aikuisen valvonta suositeltavaa”.
32 §
Suojavaruste- ja kypäräjäljitelmälelua koskeva varoitusValmistajan on merkittävä leluun, joka jäljittelee suojavarustetta tai kypärää, seuraava varoitus: ”Tämä lelu ei suojaa vammoilta”.
32 §
Suojavaruste- ja kypäräjäljitelmälelua koskeva varoitusValmistajan on merkittävä leluun, joka jäljittelee suojavarustetta tai kypärää, seuraava varoitus: ”Tämä lelu ei suojaa vammoilta”.
33 §
Pienen lapsen sängyn, lastenvaunun tai muun vastaavan varusteen yläpuolelle kiinnitettävää lelua koskeva varoitusValmistajan on merkittävä pienen lapsen sängyn, lastenvaunun tai muun vastaavan varusteen yläpuolelle kiinnitettäväksi tarkoitetun lelun myyntipakkaukseen seuraava varoitus: ”Jotta lapsi ei kietoutuisi naruun tai kuristuisi, lelu on otettava pois ennen kuin lapsi oppii konttaamaan”. Tämä varoitus on merkittävä pysyvästi myös leluun.
33 §
Pienen lapsen sängyn, lastenvaunun tai muun vastaavan varusteen yläpuolelle kiinnitettävää lelua koskeva varoitusValmistajan on merkittävä pienen lapsen sängyn, lastenvaunun tai muun vastaavan varusteen yläpuolelle kiinnitettäväksi tarkoitetun lelun myyntipakkaukseen seuraava varoitus: ”Jotta lapsi ei kietoutuisi naruun tai kuristuisi, lelu on otettava pois ennen kuin lapsi oppii konttaamaan”. Tämä varoitus on merkittävä pysyvästi myös leluun.
34 §
Hajulautapelin, kosmetiikan harrastepakkauksen ja makupelin pakkauksessa annettava varoitusValmistajan on merkittävä hajulautapelin, kosmetiikan harrastepakkauksen ja makupelin pakkaukseen seuraava varoitus: ”Sisältää hajusteita, jotka saattavat aiheuttaa allergiaa”.
34 §
Hajulautapelin, kosmetiikan harrastepakkauksen ja makupelin pakkauksessa annettava varoitusValmistajan on merkittävä hajulautapelin, kosmetiikan harrastepakkauksen ja makupelin pakkaukseen seuraava varoitus: ”Sisältää hajusteita, jotka saattavat aiheuttaa allergiaa”.
7 luku
Voimaantulo
35 §
VoimaantuloTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012. Sen 15–18 § tulevat kuitenkin voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2013.
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012. Sen 15—18 § tulevat kuitenkin voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2013.
35 §
VoimaantuloTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012. Sen 15–18 § tulevat kuitenkin voimaan 20 päivänä heinäkuuta 2013.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/48/EY (32011L0048), EUVL L 170, 30.6.2009, s.1
| Aine | CAS-numero | Raja-arvo | |
| 1. | TCEP | 115–96–8 | 5 mg/kg (pitoisuusraja) |
| 2. | TCPP | 13674–84–5 | 5 mg/kg (pitoisuusraja) |
| 3. | TDCP | 13674–87–8 | 5 mg/kg (pitoisuusraja) |
| 4. | Bisfenoli A | 80–05–7 | 0,04 mg/l (siirtymisen raja-arvo) standardeissa EN 71–10:2005 ja EN 71–11:2005 vahvistettujen menetelmien mukaisesti 1 |
| (25.10.2018/831) | |||
| 5. | Formamidi | 75–12–7 | 20 µg/m 3 (päästöraja) enintään 28 päivää vaahtomaisten lelumateriaalien päästötestin aloittamisesta, kun pitoisuus on suurempi kuin 200 mg/kg (pitoisuuteen perustuva raja-arvo). |
| 6. | 1,2-Bentsisotiatsol-3(2H)-oni | 2634–33–5 | 5 mg/kg (pitoisuusraja) vesipitoisissa lelumateriaaleissa standardeissa EN 71–10:2005 ja EN 71–11:2005 vahvistettujen menetelmien mukaisesti |
| 7. | Seuraavien reaktiomassa: 5-kloori-2-metyyli-4-isotiatsolin-3-oni [EY-numero 247-500-7] ja 2-metyyli- 2H-isotiatsolin-3-oni [EY-numero 220-239-6] (3:1- seos) | 55965–84–9 | 1 mg/kg (pitoisuusraja) vesipitoisissa lelumateriaaleissa |
| 8. | 5-kloori-2-metyyli- isotiatsolin-3(2H)-oni | 26172–55–4 | 0,75 mg/kg (pitoisuusraja) vesipitoisissa lelumateriaaleissa |
| 9. | 2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-oni | 2682–20–4 | 0,25 mg/kg (pitoisuusraja) vesipitoisissa lelumateriaaleissa |
| 10. | Fenoli | 108–95–2 | 5 mg/l (siirtymisen raja-arvo) polymeerimateriaaleissa standardeissa EN 71-10:2005 ja EN 71-11:2005 vahvistettujen menetelmien mukaisesti. 10 mg/kg (pitoisuusraja) säilöntäaineena standardeissa EN 71-10:2005 ja EN 71-11:2005 vahvistettujen menetelmien mukaisesti 2 |
| (25.10.2018/831) | |||
| 11. | Formaldehydi | 50-00-0 | 1,5 mg/l (siirtymisen raja-arvo) polymeerisessä lelumateriaalissa |
| 0,1 ml/m 3 (päästöraja) hartsisidosteisessa puisessa lelumateriaalissa | |||
| 30 mg/kg (pitoisuusraja) tekstiiliä olevassa lelumateriaalissa | |||
| 30 mg/kg (pitoisuusraja) nahkaa olevassa lelumateriaalissa | |||
| 30 mg/kg (pitoisuusraja) paperia olevassa lelumateriaalissa | |||
| 10 mg/kg (pitoisuusraja) vesipohjaisessa lelumateriaalissa. 3 | |||
| (29.4.2021/371) | |||
| 12. | Aniliini | 62-53-3 | 30 mg/kg pelkistävän lohkeamisen jälkeen lelumateriaalina käytettävissä tekstiileissä ja nahassa |
| 10 mg/kg vapaana aniliinina sormiväreissä | |||
| 30 mg/kg pelkistävän lohkeamisen jälkeen sormiväreissä 4 | |||
| (24.11.2022/927) | |||
1 Komission direktiivi (EU) 2017/898 lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteen II lisäyksen C muuttamisesta leluissa käytettävien kemikaalien erityisten raja-arvojen asettamista varten bisfenoli A:n osalta(25.10.2018/831)
2 Komission direktiivi (EU) 2017/774 lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteen II lisäyksen C muuttamisesta leluissa käytettävien kemikaalien erityisten raja-arvojen asettamista varten fenolin osalta(25.10.2018/831)
3 Komission direktiivi (EU) 2019/1929, annettu 19 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan lisäyksen C muuttamisesta tietyissä leluissa käytettävien kemikaalien erityisten raja-arvojen asettamista varten formaldehydin osalta(29.4.2021/371)
4 Komission direktiivi (EU) 2021/903 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aniliinin erityisistä raja-arvoista tietyissä leluissa
Liite 1:n alaviitteiden 1 ja 2 (831/2018) sanamuotoa on oikaistu.
779/2015
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2015.
Komission direktiivi 2014/84/EU lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan lisäyksen A muuttamisesta nikkelin osalta (32014L0084) EUVL N:o L 192, 1.7.2014, s. 49
1505/2015
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä joulukuuta 2015.
Komission direktiivi 2014/79/EU lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan lisäyksen C muuttamisesta TCEP:n, TCPP:n ja TDCP:n osalta (32014L0079) EUVL L 182, 21.6.2014, s. 49, Komission direktiivi 2014/81/EU lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan lisäyksen C muuttamisesta bisfenoli A:n osalta (32014L0081) EUVL L 183, 24.6.2014, s. 49
285/2017
Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä toukokuuta 2017. Sen liitteessä 1 olevan taulukon 7–9 kohta tulevat kuitenkin voimaan vasta 24 päivänä marraskuuta 2017.
Komission direktiivi (EU) 2015/2115 (32015L2115); EUVL L 306, 24.11.2015, s. 17, Komission direktiivi (EU) 2015/2116 (32015L2116); EUVL L 306, 24.11.2015, s. 20, Komission direktiivi (EU) 2015/2117 (32015L2117); EUVL L 306, 24.11.2015, s. 23
831/2018
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä marraskuuta 2018. Sen liitteen 1 kohta 4 tulee kuitenkin voimaan vasta 26 päivänä marraskuuta 2018.
Komission direktiivi 2017/774/EU (32017L0774); EUVL L 115, 4.5.2017, s. 47, Komission direktiivi 2017/898/EU (32017L0898); EUVL L 138, 25.5.2017, s. 128
371/2021
Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä toukokuuta 2021.
Komission direktiivi (EU) 2019/1929, annettu 19 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY liitteessä II olevan lisäyksen C muuttamisesta tietyissä leluissa käytettävien kemikaalien erityisten raja-arvojen asettamista varten formaldehydin osalta
927/2022
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä joulukuuta 2022.
Komission direktiivi (EU) 2021/903 (32021L0903); EUVL L 197, 4.6.2021, s. 110–113